péi xú yuān zǐ shǐ jūn dēng bái xuě lóu yuē gè fù yī shī bì yǐ sòng yù shí duì mò chóu cūn
陪徐渊子使君登白雪楼约各赋一诗必以宋玉石对莫愁村 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：戴复古 (dài fù gǔ) 。

楼名白雪因词胜，千古江山春雨余。
宋玉遗踪两苍石，莫愁居处一荒墟。
风横烟艇客呼渡，水落沙洲人网鱼。
借问风流贤太守，孟亭添得野夫无。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lóu míng bái xuě yīn cí shèng ， qiān gǔ jiāng shān chūn yǔ yú 。
sòng yù yí zōng liǎng cāng shí ， mò chóu jū chù yī huāng xū 。
fēng héng yān tǐng kè hū dù ， shuǐ luò shā zhōu rén wǎng yú 。
jiè wèn fēng liú xián tài shǒu ， mèng tíng tiān dé yě fū wú 。

陪徐淵子使君登白雪樓約各賦一詩必以宋玉石對莫愁村

—— 戴復古

樓名白雪因詞勝，千古江山春雨餘。
宋玉遺蹤兩蒼石，莫愁居處一荒墟。
風橫烟艇客呼渡，水落沙洲人網魚。
借問風流賢太守，孟亭添得野夫無。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

楼名白雪因词胜，千古江山春雨余。
宋玉遗踪两苍石，莫愁居处一荒墟。
风横烟艇客呼渡，水落沙洲人网鱼。
借问风流贤太守，孟亭添得野夫无。

总结：

此诗抒发了诗人对过去文人才子的景仰与思念，对传世之作的赞美，以及对如今荒芜景况的感慨。通过对名楼白雪的赞美，诗人体现了古代文人才子的气质和境界；对宋玉遗踪的提及，表现了对古典文学的敬仰和珍视；而风横烟艇、水落沙洲的景象，则暗喻着现实的动荡和荒芜。最后，诗人以借问风流贤太守，孟亭添得野夫无，表达了对现世俗才士的不屑和无奈。整首诗流露出诗人对过去文人时代的追忆与怀念，以及对当下现实的痛感和思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>