首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚登东楼怀子京镇阳二首 其二

wǎn dēng dōng lóu huái zǐ jīng zhèn yáng èr shǒu qí èr
 晚登东楼怀子京镇阳二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

周界西穷陕，常山北尽边。
关河相望日，容鬓各衰年。
蓬乱将风野，禽稀欲雪天。
治戎如有暇，莫惜赋归田。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhōu jiè xī qióng shǎn ， cháng shān běi jìn biān 。
guān hé xiāng wàng rì ， róng bìn gè shuāi nián 。
péng luàn jiāng fēng yě ， qín xī yù xuě tiān 。
zhì róng rú yǒu xiá ， mò xī fù guī tián 。

晚登東樓懷子京鎮陽二首 其二

—— 宋庠

周界西窮陝，常山北盡邊。
關河相望日，容鬢各衰年。
蓬亂將風野，禽稀欲雪天。
治戎如有暇，莫惜賦歸田。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhōu jiè xī qióng shǎn ， cháng shān běi jìn biān 。
guān hé xiāng wàng rì ， róng bìn gè shuāi nián 。
péng luàn jiāng fēng yě ， qín xī yù xuě tiān 。
zhì róng rú yǒu xiá ， mò xī fù guī tián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
周围的疆界西至陕西，常山的北方是边境的尽头。关河之间彼此相望着，白日中，容颜已经各自衰老。蓬草在风中乱舞着，野兽稀少，天空欲降雪。治理战乱之事若有闲暇，不要舍弃重新耕种家园的责任。



总结：

这首诗描绘了边疆的景象，表现了时光的流逝和岁月带来的变化。周围的边界西至陕西，北面是常山的尽头。关河之间遥遥相望，白昼之下，人们的容颜随着岁月渐渐苍老。蓬草在风中乱舞，野兽几乎绝迹，天空似乎要下雪了。然而，尽管战乱纷扰，若有空闲时间，也不应忘记重新耕种家园的责任。这首诗既写实了边塞的艰苦生活，也蕴含了对家园的眷恋和责任担当。

这首诗《晚登东楼怀子京镇阳二首 其二》写景和抒怀两方面，诗人表现了对边疆的关切之情以及对岁月流转的感慨。
首先，诗人描写了周界地势的壮丽景致。他提到了陕西的常山山脉和边境地区，以及关河的壮丽景色。这些描写呈现出了广阔边疆的壮丽景观，展示了大自然的壮丽之美。
接着，诗人表达了岁月不饶人的感慨。他提到容颜渐老，禽兽稀少，这些细节反映出了时光的无情流逝，以及生命的短暂和脆弱。诗人用自然景物来象征光阴，强调了时间的无情和不可逆转。
最后，诗人表达了对治理戎事的热情。他提到“治戎如有暇”，表现出对国家安宁的关心和对参与戎事的渴望。这种情感与前文中的岁月流转形成鲜明对比，突显了诗人的爱国之情和责任感。
标签:
- 写景
- 抒怀
- 思乡
- 时光流逝

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《晚登东楼怀子京镇阳二首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：