péi shǐ zhì dào shì láng biàn lǎn nán yuán běi dì zhī shèng jí xí fù shī
陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

我公胸次妙陶甄,幻出壶中小有天。
地近沧浪占风月,目吞笠泽饱云烟。
玉盃金盌开新第,燠馆凉台继昔贤。
闻说傅岩通帝梦,遄归黄阁卧貂蝉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wǒ gōng xiōng cì miào táo zhēn , huàn chū hú zhōng xiǎo yǒu tiān 。
dì jìn cāng làng zhàn fēng yuè , mù tūn lì zé bǎo yún yān 。
yù bēi jīn wǎn kāi xīn dì , yù guǎn liáng tái jì xī xián 。
wén shuō fù yán tōng dì mèng , chuán guī huáng gé wò diāo chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我公胸次非常高明,技艺精湛,能够幻化出壶中小小的天地景象。
地势靠近沧浪江,占尽了美丽的风月之景,眼中蕴含着笠泽的广阔,目光中充满了云烟的气象。
他拿着玉杯金盏,举行新的宴会,热闹的酒馆和凉爽的台阶继承着古代贤人的风范。
听说傅岩通达帝王之梦,匆忙归来,进入黄阁卧室休息,像貂蝉一样美丽动人。

总结:

诗人描绘了一个高明的艺术家,在壶中幻化出天地景象,吟咏着江南美景,举办盛大宴会,归来休憩于黄阁,畅想着古今贤者的风采。这首诗表现了古代士人的豪放不羁与追求美好生活的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

吏部彭侍郎召会冯少师园亭即席赋诗 (lì bù péng shì láng zhào huì féng shǎo shī yuán tíng jí xí fù shī)

朝代:宋    作者: 范祖禹

门生犹记凿龙登,载酒东堂命友朋。
终日清谈陪几杖,赤松况是坐禅僧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

与馆中同僚会邦衡侍郎于南山真珠园後两日翰苑作开讲会予不赴邦衡有诗见怀次韵 (yǔ guǎn zhōng tóng liáo huì bāng héng shì láng yú nán shān zhēn zhū yuán hòu liǎng rì hàn yuàn zuò kāi jiǎng huì yǔ bù fù bāng héng yǒu shī jiàn huái cì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

讲席人期相郑覃,石渠我忝继齐堪。
碧琳殿邃同宣召,白玉堂深接笑谈。
寓直敢陪东道主,登高尚想北山南。
洞岩胜集空回首,何日芒鞵许再探。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和史志道侍郎 其三 (hé shǐ zhì dào shì láng qí sān)

朝代:宋    作者: 曾协

兴来小渡唤方舟,霁色天教足胜游。
但觉赏心追昔事,不知飞诏下皇州。
班行便觉九天近,登览何辞一日留。
悬想他时百僚上,亦思清景几回头。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 (èr yuè shuò rì tóng jiā sǒu yùn zhī fǎng jǐng lú bié shù yòng jùn pǔ zāi huā yùn jí xí chàng hè qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

野处名园境界赊,夷坚博物似张华。
参天先种柳州柳,照眼兼看花县花。
即席赋诗袍夺锦,论文对酒脸生霞。
自惭衰病陪行乐,策杖登城脚欲麻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

席上赋梅 (xí shàng fù méi)

朝代:宋    作者: 李处权

桃李何须续後开,芝兰胜韵许相陪。
先春莫道无深意,调鼎方知有大才。
南国正宜溪上路,故园长梦竹间台。
骚人不为寻诗句,自爱幽芳特特来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

伏览吕侍郎丘员外旧题十三代祖历山草堂诗因书记事 (fú lǎn lǚ shì láng qiū yuán wài jiù tí shí sān dài zǔ lì shān cǎo táng shī yīn shū jì shì)

朝代:唐    作者: 湛贲

名遂贵知己,道胜方晦迹。
高居葺莲宫,遗文焕石壁。
桑田代已变,池草春犹碧。
识曲遇周郎,知音荷宗伯。
调逸南平兆,风清建安迹。
祖德今发扬,还同书史册。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

下地日侍陆侍郎御讌赋得落花(「下地日」,疑应作「下第日」。) (xià dì rì shì lù shì láng yù yàn fù dé luò huā 「 xià dì rì 」 , yí yìng zuò 「 xià dì rì 」 。 )

朝代:唐    作者: 王贞白

何处足落花,漂泥与藉沙。
春深上林苑,日晚五侯家。
遍地轻难扫,当风势易斜。
无心媿蜂蝶,来岁即荣华。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏物 抒情

和李尚书命妓饯崔侍御 (hé lǐ shàng shū mìng jì jiàn cuī shì yù)

朝代:唐    作者: 卢邺

何郎载酒别贤侯,更吐歌珠宴庾楼。
莫道江南不同醉,即陪舟檝上京游。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和史志道侍郎 其二 (hé shǐ zhì dào shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 曾协

簿书堆案阻寻幽,想像高人物外游。
自昔品题多北客,故知物象胜中州。
云经乱石余膏润,烟过悬崖自去留。
暂俯澄潭倚苍壁,已疑身世在鳌头。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其二 (fèng péi hán wèi gōng yàn wáng shì yuán tíng xí shàng fù shī liú tí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

滏阳宾客摆尘羁,一笑名园万事遗。
细草幽花多自种,闲云静月最相宜。
乡人乘暇就携酒,野客寻春来赋诗。
白发朱衫犹幕府,南归已觉十年迟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。