fú lǎn lǚ shì láng qiū yuán wài jiù tí shí sān dài zǔ lì shān cǎo táng shī yīn shū jì shì
伏览吕侍郎丘员外旧题十三代祖历山草堂诗因书记事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 湛贲 (zhàn bēn)

名遂贵知己,道胜方晦迹。
高居葺莲宫,遗文焕石壁。
桑田代已变,池草春犹碧。
识曲遇周郎,知音荷宗伯。
调逸南平兆,风清建安迹。
祖德今发扬,还同书史册。

平仄仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

míng suì guì zhī jǐ , dào shèng fāng huì jì 。
gāo jū qì lián gōng , yí wén huàn shí bì 。
sāng tián dài yǐ biàn , chí cǎo chūn yóu bì 。
shí qū yù zhōu láng , zhī yīn hé zōng bǎi 。
tiáo yì nán píng zhào , fēng qīng jiàn ān jì 。
zǔ dé jīn fā yáng , huán tóng shū shǐ cè 。

伏覽呂侍郎丘員外舊題十三代祖歷山草堂詩因書記事

—— 湛賁

名遂貴知己,道勝方晦跡。
高居葺蓮宮,遺文煥石壁。
桑田代已變,池草春猶碧。
識曲遇周郎,知音荷宗伯。
調逸南平兆,風清建安跡。
祖德今發揚,還同書史冊。

平仄仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

míng suì guì zhī jǐ , dào shèng fāng huì jì 。
gāo jū qì lián gōng , yí wén huàn shí bì 。
sāng tián dài yǐ biàn , chí cǎo chūn yóu bì 。
shí qū yù zhōu láng , zhī yīn hé zōng bǎi 。
tiáo yì nán píng zhào , fēng qīng jiàn ān jì 。
zǔ dé jīn fā yáng , huán tóng shū shǐ cè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
名望逐渐升高,拥有了一位知己,而我的学问更胜往日,却选择了隐藏起来。我高高居住在葺修的莲宫,留下了精彩的文字在石壁上闪耀。时光变幻,古代的桑田已经改变了容貌,但池塘的青草依然春意盎然。我有幸认识了周郎,他懂得我的音乐,同样受到我器重。我游走于南平兆的田园,享受着自由自在的调逸之乐,仿佛置身于风清气爽的建安时期。祖先的美德如今得以发扬光大,我们一同著书立传,流传于后世。

赏析:
这首诗是湛贲创作的,题目为《伏览吕侍郎丘员外旧题十三代祖历山草堂诗因书记事》。诗人以祖辈的历山草堂为背景,抒发了对家族传统和文化的感情,同时也表达了对友情和文学成就的赞美。以下是赏析:
这首诗以家族的历山草堂为背景,表达了诗人对家族传统和文化的热爱。诗中提到祖辈的名声和道德,暗示了家族的历史悠久和在文化方面的卓越成就。历山草堂被描绘成高居葺莲宫的地方,遗文在石壁上闪烁,这些元素强调了家族文化的珍贵和永恒。
诗人通过桑田代已变、池草春犹碧的描写,反映了时光的流转和变迁,但历山草堂的文化和传统依然存在。这种对传统的坚守和传承是诗人表达的核心思想之一。
诗中还提到了识曲遇周郎、知音荷宗伯,这表达了诗人对友情的珍视和对志同道合的文学伙伴的感激之情。调逸南平兆、风清建安迹的描写,突显了诗人对古代文化和历史的崇敬,也暗示了他自己在文学上的追求和成就。
最后,诗人提到祖德今发扬,还同书史册,表达了他对祖辈智慧和文化遗产的传承承诺。整首诗透露出一种家族荣耀、文化传承以及友情和文学追求的深厚情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者湛贲介绍:🔈

湛贲,宋长史茂之十二世孙,本家毘陵,後爲宜春人。贞元中登第,尝以江阴县主簿权知无锡县事,後爲毘陵守。诗三首。 查看更多>>

湛贲的诗:

相关诗词:

钱侍郎使君以题庐山草堂诗见寄因酬之 (qián shì láng shǐ jūn yǐ tí lú shān cǎo táng shī jiàn jì yīn chóu zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

殷勤江郡守,怅望掖垣郎。
慙见新琼什,思归旧草堂。
事随心未得,名与道相妨。
若不休官去,人间到老忙。

平仄仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

送韦行军员外赴河阳 (sòng wéi xíng jūn yuán wài fù hé yáng)

朝代:唐    作者: 权德舆

五代武弁侍明光,辍佐中权拜外郎。
记事还同楚倚相,传经远自汉扶阳。
离堂处处罗簪组,东望河桥壮鼙鼓。
三城晓角啓轩门,一县繁花照莲府。
上略儒风并者稀,翩翩驺骑有光辉。
只今右职多虚位,应待他时伏奏归。

平仄仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

七夕卧病 (qī xī wò bìng)

朝代:唐    作者: 郑愿

玉露三秋早,反河七夕初。
不应须卧疾,为曝腹中书。
(〖1〗郑愿,《新唐书·宰相世系表》载为郑氏南祖房清河令文睿子,无仕历。
《郎官石柱题名》其名两见,司勳员外郎在卢象後,李嘉佑前,金部郎中在裴眺、郑楚客间,以诸人时代推,应为天宝、大历间人。
)。

平仄仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

和丘员外题湛长史旧居 (hé qiū yuán wài tí zhàn zhǎng shǐ jiù jū)

朝代:唐    作者: 韦夏卿

道胜物能齐,累轻身易退。
苟安一丘上,何必三山外。
云霞长若绮,松石常如黛。
徒有昔王过,竟遗青史载。
诗因埜寺咏,酒向山椒酹。
异时逢尔知,兹辰驻余斾。

平仄仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

汝州北楼晚望少室诗 (rǔ zhōu běi lóu wǎn wàng shǎo shì shī)

朝代:唐    作者: 胡证

峭拔烟云外,雄居造化工。
三山慙海上,五岳让天中。
翠积当华甸,腾标占太空。
周临万里暮,犹挂夕阳红。
(见《槐庐丛书》《金石录补》。
)(〖1〗叶九来《金石录补》卷十九《唐胡证题少室诗》跋尾:「右唐检校祠部员外郎胡证《汝州北楼晚望少室诗》,诗云〖不重录〗。
永贞元年仲夏记。
按新旧《书·证传》皆云贞元中登第,繇浑瑊举为从事,自殿中侍御史为韶州刺史而已。
据此碑。
先为祠部员外郎,可以补史之阙漏。
」)。

平仄仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

张掞侍郎读书堂 (zhāng yàn shì láng dú shū táng)

朝代:宋    作者: 范纯仁

三纪仁皇侍从臣,当时文学动簪绅。
高明已入儒林传,旧室长存历水滨。
岘首空留王粲宅,香山犹识白公真。
他年遗迹应无废,不坠诗书世有人。

平仄仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

赠举书记归云丘 其一 (zèng jǔ shū jì guī yún qiū qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

一枕清风四十霜,孤生无处话凄凉。
相看只有庞眉客,还在云丘旧草堂。

平仄仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

过金堂偶记旧诗因赠宇文县宰 (guò jīn táng ǒu jì jiù shī yīn zèng yǔ wén xiàn zǎi)

朝代:宋    作者: 吕陶

尝闻县古槐根出,最爱官清马骨髙。
前辈有诗谈事实,今辰此景入风骚。
飞云几处笼山顶,密雨连宵发土膏。
公事稀疏吏归去,不妨欢侍对春醪。

平仄仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

中书侍郎傅公挽词 其二 (zhōng shū shì láng fù gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 范祖禹

洛社瞻贤躅,书筵继老成。
声容陪夙昔,论议想平生。
节与盘山峻,名随沇水清。
草堂空旧隠,松月为谁明。

平仄仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。

寄题福帅张子仪尚书禊游堂 (jì tí fú shuài zhāng zǐ yí shàng shū xì yóu táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

祖孙接武禊堂前,风物重新六十年。
无恙钧衡旧棠荫,有光台斗继蒲鞭。
手提西郭三山月,下照南湖万顷天。
不要外人来作记,当家自有笔如椽。

平仄仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。