首页 > 全宋诗 > 奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其二

fèng péi hán wèi gōng yàn wáng shì yuán tíng xí shàng fù shī liú tí èr shǒu qí èr
 奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

滏阳宾客摆尘羁，一笑名园万事遗。
细草幽花多自种，闲云静月最相宜。
乡人乘暇就携酒，野客寻春来赋诗。
白发朱衫犹幕府，南归已觉十年迟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fǔ yáng bīn kè bǎi chén jī ， yī xiào míng yuán wàn shì yí 。
xì cǎo yōu huā duō zì zhǒng ， xián yún jìng yuè zuì xiāng yí 。
xiāng rén chéng xiá jiù xié jiǔ ， yě kè xún chūn lái fù shī 。
bái fà zhū shān yóu mù fǔ ， nán guī yǐ jué shí nián chí 。

奉陪韓魏公燕王氏園亭席上賦詩留題二首 其二

—— 强至

滏陽賓客擺塵羈，一笑名園萬事遺。
細草幽花多自種，閒雲靜月最相宜。
鄉人乘暇就携酒，野客尋春來賦詩。
白髮朱衫猶幕府，南歸已覺十年遲。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fǔ yáng bīn kè bǎi chén jī ， yī xiào míng yuán wàn shì yí 。
xì cǎo yōu huā duō zì zhǒng ， xián yún jìng yuè zuì xiāng yí 。
xiāng rén chéng xiá jiù xié jiǔ ， yě kè xún chūn lái fù shī 。
bái fà zhū shān yóu mù fǔ ， nán guī yǐ jué shí nián chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
滏阳的宾客们摆弃了尘俗的羁绊，一笑之间遗忘了一切困扰。
细小的草儿和幽深的花朵自由地生长，宁静的云彩和明净的月亮最为相宜。
乡人们趁着闲暇时光携带着美酒，野外的客人寻春而来，吟诗作赋。
已经白发苍苍的朱衫依然是高官厚禄的象征，南方的归乡之路却感到时光的迟缓已过了十年。



总结：

这首诗描绘了滏阳的宾客们远离尘嚣的生活，他们在名园中享受着宁静和自由。草木葱茏、花朵幽深，与闲适的云彩和明亮的月亮相得益彰。乡人们抓住难得的闲暇时光，带着美酒来到这里，而野客们则在这里追寻春天的踪迹，吟咏诗篇。诗中也提到了一个白发苍苍的官员，他的朱红官袍仍然是权势和荣耀的象征，但他的南归之路却因时光的流逝而感到拖延了十年。整首诗以写景抒怀的方式，描绘了宾客们追求宁静自由的心境，以及时光流转带来的感慨。

赏析：这首诗是唐代诗人强至的《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首》之二，通过写景和抒情的手法，表现了一场宾客相聚于园亭之上的场景，以及对时光流转的感慨。
首先，诗人描绘了滏阳的宾客摆弄尘埃，彰显了这个名园已经废弃多年，人烟稀少的景象。接着，他提到园内的细草和幽花，以及闲云和静月，形成了一幅宁静而优美的画面，突出了大自然的宁静和美丽。
接下来，诗人以“乡人”和“野客”的角色出现，乡人带着酒来此，野客则来到这里赋诗，表现了诗人周围亲友的团聚和友情。最后两句，诗人以“白发朱衫”来象征时光的流逝，他已然老去，而南归的计划却已经延误了十年。这里体现了对光阴逝去的感伤和怅然若失之情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：