xí shàng fù méi
席上赋梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李处权 (lǐ chù quán)

桃李何须续後开,芝兰胜韵许相陪。
先春莫道无深意,调鼎方知有大才。
南国正宜溪上路,故园长梦竹间台。
骚人不为寻诗句,自爱幽芳特特来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

táo lǐ hé xū xù hòu kāi , zhī lán shèng yùn xǔ xiāng péi 。
xiān chūn mò dào wú shēn yì , tiáo dǐng fāng zhī yǒu dà cái 。
nán guó zhèng yí xī shàng lù , gù yuán cháng mèng zhú jiān tái 。
sāo rén bù wèi xún shī jù , zì ài yōu fāng tè tè lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桃李为何要等到后来才开放?芝兰的香气胜过一切音韵,愿它们相互陪伴。不要轻视初春,不要以为它没有深意,只有调鼎的人才能体会其中的伟大才能。如今是南国的好时节,正是时候上路去溪边,重游旧园,长久梦寐以求的竹间台。真正的文人并不是刻意去寻找诗句,他们是自然地喜爱幽香芬芳,所以才会特意前来感受。
全文总结:诗人表达了桃李不必等待后续,芝兰香胜于音韵的观念,并提倡对初春的深意予以重视。他认为只有经历过大起大落的人,才能理解其中蕴含的伟大才能。南国春景美好,他渴望回到故园,探访梦寐以求的竹间台。最后,他强调真正的文人并非刻意寻求灵感,而是自然而然地喜爱幽香芬芳,因此才会特意前来感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李处权介绍:🔈

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗:

相关诗词:

李端明宅花烛席上赋 (lǐ duān míng zhái huā zhú xí shàng fù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

百两礼将陈,王家集上宾。
花光浓照席,烛艳暖回春。
已接冰壶润,宁辞翠斝醇。
自慙持短调,重对玉堂人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

张圣民席上赋红梅 (zhāng shèng mín xí shàng fù hóng méi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

吾家有嘉树,红蕊开朝雾。
笑杏少清香,鄙梅多俗趣。
江都别乘居,似见句溪圃。
坐中勿苦疑,结子看春暮。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其一 (cì yùn zhū xīn zhòng xí shàng fù méi huā yǐng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

老禅墨戏信奇哉,山谷称扬意亦瓌。
未似灯前出寒影,真香不假返魂梅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

席大光邀同赋墨梅花 其一 (xí dà guāng yāo tóng fù mò méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 张守

镂冰斵雪赋精神,不受丹青一点尘。
施粉故应嫌太白,谩凭水墨见天真。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

席大光邀同赋墨梅花 其五 (xí dà guāng yāo tóng fù mò méi huā qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张守

墨竹文翁旧写真,墨梅顔子更超群。
我家幸有篔簹谷,乞取冰姿伴此君。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

重阳席上赋白菊 (chóng yáng xí shàng fù bái jú)

朝代:唐    作者: 白居易

满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。
还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

菊花 重阳节

北山席上见梅偶成 (běi shān xí shàng jiàn méi ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 吴芾

闻道前村梅已开,有心踏月共徘徊。
谁知白日匆匆过,竟阻青鞋得得来。
席上相逢如有旧,尊前伫立恨无媒。
楼头且莫横孤管,我欲今宵醉百杯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 赋梅 (yuán fàn zūn xiōng shì jí shí méi shī fēng gé qīng xīn yì jì shēn yuǎn yín wán lèi rì yù hé bù néng zuó xī zì bái lù yù jiàn guī ǒu dé shù yǔ fù méi)

朝代:宋    作者: 朱熹

君欲赋梅花,梅花若为赋。
绕树百千回,句在无言处。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其二 (cì yùn zhū xīn zhòng xí shàng fù méi huā yǐng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘才邵

真是瑶台月下仙,徐熙落墨若为传。
输他巧思红裳女,写出幽姿意宛然。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

游梅坡席上杂酬 其二 (yóu méi pō xí shàng zá chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

风约疏梅蘸石泉,山涵弱柳借厨烟。
竹篱茅屋倾樽酒,坐看银鈎上晚川。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。