首页 > 全唐诗 > 和李尚书命妓饯崔侍御

hé lǐ shàng shū mìng jì jiàn cuī shì yù
 和李尚书命妓饯崔侍御 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢邺 (lú yè) 。

何郎载酒别贤侯，更吐歌珠宴庾楼。
莫道江南不同醉，即陪舟檝上京游。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

hé láng zǎi jiǔ bié xián hóu ， gèng tǔ gē zhū yàn yǔ lóu 。
mò dào jiāng nán bù tóng zuì ， jí péi zhōu jí shàng jīng yóu 。

和李尚書命妓餞崔侍御

—— 盧鄴

何郎載酒別賢侯，更吐歌珠宴庾樓。
莫道江南不同醉，即陪舟檝上京游。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

hé láng zǎi jiǔ bié xián hóu ， gèng tǔ gē zhū yàn yǔ lóu 。
mò dào jiāng nán bù tóng zuì ， jí péi zhōu jí shàng jīng yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何郎乘船带着酒与贤侯分别，再次吐露珍贵的歌词，在庾楼上举行盛大的宴会。
不要说江南的醉意与众不同，就算是一同陪同船只游览京城，也能尽情享受酒宴的乐趣。



总结：

诗人以古代的文辞表达了一个离别的场景，描述了何郎与贤侯的分别，并以吟唱歌曲的形式来增添氛围。他表示不要以为江南地区的醉意与其他地方不同，即使是在船上同游京城，依然能够尽情地享受美好的宴会。诗中表达了离别的情感和对欢聚的期待，展现了诗人对人生欢乐和友谊的向往。

赏析：这首《和李尚书命妓饯崔侍御》是卢邺创作的一首诗歌，表现了壮丽的饮宴场面和浓烈的酒意。诗人以诙谐轻快的笔调，描述了与贤侯李尚书一起畅饮并吟唱的情景。首句“何郎载酒别贤侯”，直接将诗歌的主题呈现，即李尚书设宴欢送崔侍御。接着，“更吐歌珠宴庾楼”，用“吐歌珠”生动地描绘了饮酒时流畅的歌声，同时“宴庾楼”则将宴会的场所描绘得高雅和壮丽。
诗的后半部分，作者以一种豁达的态度呼应“莫道江南不同醉”，意思是不要说江南的酒不如其他地方的美味。这句话表达了诗人对江南酒的自豪和对其独特风味的认可。最后两句“即陪舟檝上京游”，表现了诗人与贤侯共同在舟檝上畅饮、畅游的场景，强调了友情和欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《和李尚书命妓饯崔侍御》的诗：

本文作者卢邺介绍：🔈

卢邺，大中四年登第，爲浙东观察副使。诗一首。 查看更多>>

卢邺的诗：

相关诗词：