首页 > 发现 > 全宋诗 > 陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋此诗

péi fàn míng fǔ yǔ zhū tóng guān yǐn xīn tíng shì xī yǐ wǎn ěr bǎng zhī yīn fù cǐ shī
 陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋此诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林亦之 (lín yì zhī) 。

把烛新亭下，迂疎聊尔歌。
酒缘人品胜，官要野情多。
燕豆客俱好，渔竿人亦过。
谁知武城笑，深自惜蹉跎。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bǎ zhú xīn tíng xià ， yū shū liáo ěr gē 。
jiǔ yuán rén pǐn shèng ， guān yào yě qíng duō 。
yàn dòu kè jù hǎo ， yú gān rén yì guò 。
shuí zhī wǔ chéng xiào ， shēn zì xī cuō tuó 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

烛火在新亭下闪耀，你优雅地吟唱着。
美酒因为品味高雅而胜出，官场因为野趣富有而更加诱人。
游人都喜欢赏玩燕豆，渔夫们也不忘路过此地。
谁能知晓你在武城的无奈笑容，深感自己岁月虚度。

总结：

诗人在新亭下点燃了烛火，迂回曲折地吟唱。他认为品味美酒胜过官场的虚荣，更喜欢在野外享受自然的乐趣。游人和渔夫都喜欢这片风景，然而谁能理解他内心深处的苦涩笑容，对逝去岁月的惋惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林亦之介绍：🔈

林亦之（一一三六～一一八五），字学可，号月鱼，学者称网山先生，福清（今属福建）人。从学林光朝於莆之红泉，光朝卒，继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生（《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》）。终身布衣，孝宗淳熙十二年卒，年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。　林亦之诗，以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》（简称小集本），编爲二卷。 查看更多>>

林亦之的诗：

相关诗词：

用丘子服弟韵呈储行之明府伯玉卓丈及坐上诸友 (yòng qiū zǐ fú dì yùn chéng chǔ xíng zhī míng fǔ bǎi yù zhuó zhàng jí zuò shàng zhū yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

我是溪山旧主人，归来鱼鸟便相亲。
一盃与尔同生死，万事从渠更故新。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以馈之 其二 (zhào tóng shū kāi xuān zhí zhú yǐ zì yú lè zhū gōng suī wèi fù shī ér wèi cháng yǒu jiàn zhī zhě mǒu bù rì běi guī tóng shū yì wèi chǔ lìng yǐn yǐ shī yǐ kuì zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴儆。

夜来新月已如霜，倚玉萦风别是香。
说与东君须早计，扁舟早晚下潇湘。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春夜樊川竹亭陪诸同年讌 (chūn yè fán chuān zhú tíng péi zhū tóng nián yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 项斯。

相知皆是旧，每恨独游频。
幸此同芳夕，宁辞倒醉身。
灯光遥映烛，萼粉暗飘茵。
明月分归骑，重来更几春。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偶得扫竹因培竹五字会仲威见过留与明叔同饭用此语成诗 (ǒu dé sǎo zhú yīn péi zhú wǔ zì huì zhòng wēi jiàn guò liú yǔ míng shū tóng fàn yòng cǐ yǔ chéng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

扫竹因培竹，畏人非避人。
跫然闻响屐，莞尔正欹巾。
坐子竟日久，饭吾三韭贫。
能来不嫌屡，梅底要深巡。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

前此诸韩来饮独仲连以小儿病不至明日仲连有夜坐见怀之什因成答章 (qián cǐ zhū hán lái yǐn dú zhòng lián yǐ xiǎo ér bìng bù zhì míng rì zhòng lián yǒu yè zuò jiàn huái zhī shén yīn chéng dá zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

夜与贤豪饮，方闻默坐时。
我斟相乐酒，君咏寄来诗。
莫恨殊喧寂，真缘笃爱慈。
何当因雪兴，过此未应迟。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

韩廷玉筑亭於官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适为此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之 其二 (hán tíng yù zhù tíng wū guān shè zhī páng yuán zhōng gù duō méi huì yǒu fēi xuě yǔ yīn tí qí biǎn yuē méi xuě gài qǔ shǎo líng shī yǔ ér liú gōng gòng fù sòng liú zhǎng guān zhǎng guǎng xī jī yí cháng yòng cǐ shì yǒu xuě piàn méi huā wǔ lǐng chūn zhī jù jīn tíng yù shì wèi cǐ guān yú yǐ míng tíng yì qí yí yě tíng biān huā mù duō wú dì dìng sǒu jiù zhí gù yǔ shǒu zhāng jí zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

南州要是梅开早，北客巡檐偏眼明。
一夜飞花来点缀，新亭而复得佳名。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九日奉陪高州史君莆阳别驾会稽丞公善化明府仲衡诗伯并屈子美元范二兄及郡中诸文武同登紫霄绝顶南望江湖北眺淮甸少快心目既归又得仲衡佳篇句法清丽情致凄惋三复不胜起予之叹谨次韵呈请皆赋之以纪一时之盛甚惠甚望 (jiǔ rì fèng péi gāo zhōu shǐ jūn pú yáng bié jià huì jī chéng gōng shàn huà míng fǔ zhòng héng shī bǎi bìng qū zǐ měi yuán fàn èr xiōng jí jùn zhōng zhū wén wǔ tóng dēng zǐ xiāo jué dǐng nán wàng jiāng hú běi tiào huái diàn shǎo kuài xīn mù jì guī yòu dé zhòng héng jiā piān jù fǎ qīng lì qíng zhì qī wǎn sān fù bù shèng qǐ yǔ zhī tàn jǐn cì yùn chéng qǐng jiē fù zhī yǐ jì yī shí zhī shèng shèn huì shèn wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

此日登高处，千岩锦树稠。
无人嘲落帽，有客赋悲秋。
忽忽尘中老，怱怱物外游。
江湖空极目，不尽古今愁。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吴潘二台官以直言左迁董夕郎亦以荐贤之故相继翩然而去公论惜之三学叩阍来归刘声伯感而赋诗因次其韵 其二 (wú pān èr tái guān yǐ zhí yán zuǒ qiān dǒng xī láng yì yǐ jiàn xián zhī gù xiāng jì piān rán ér qù gōng lùn xī zhī sān xué kòu hūn lái guī liú shēng bǎi gǎn ér fù shī yīn cì qí yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

风采才看耸柏台，如何又遣赋归来。
晚年造物多颠倒，雷发原来是祸胎。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

比因和首座诗有故欲撩公嬾是真之句名其室曰嬾真知客一窗对青山尤可爱名其轩曰遥碧属王君进之书榜为之赋诗二首 其二 (bǐ yīn hé shǒu zuò shī yǒu gù yù liáo gōng lǎn shì zhēn zhī jù míng qí shì yuē lǎn zhēn zhī kè yī chuāng duì qīng shān yóu kě ài míng qí xuān yuē yáo bì shǔ wáng jūn jìn zhī shū bǎng wèi zhī fù shī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

窗户洁仍间，峯峦列以攒。
旧因行脚见，今得坐禅看。
明晦阴晴变，青黄草木观。
本来元不动，是可学心安。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

重九後三日後圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊 (chóng jiǔ hòu sān rì hòu pǔ huáng huá shèng kāi zuò kè yǒu lùn jìn shì jú pǐn rì fán wèi jīng qián rén fù yǒng wéi míng dào cháng fù táo huā jú wài cǐ wú wén yān yīn xiāng yǔ dì qí pǐn zhī shāo xiǎn zhě gè fù yī pǐn mǒu tàn tí dé táo huā jú)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

南阳有佳人，被服长修姱。
黄中粲有章，秀外青无华。
朝饮晋柴桑，夕餐楚长沙。
惟与高人处，耻作流俗夸。
玄都有俗士，品格固尔差。
遗之以潘沐，强欲相涂搽。
南阳笑谢遣，於此我何加。
游女荡春风，渔人眩红霞。
尔比予於是，岂欲相疵瑕。
卿自用卿法，吾亦爱吾家。
寄声谢程子，为我删此花。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照