首页 > 发现 > 全宋诗 > 重九後三日後圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊

chóng jiǔ hòu sān rì hòu pǔ huáng huá shèng kāi zuò kè yǒu lùn jìn shì jú pǐn rì fán wèi jīng qián rén fù yǒng wéi míng dào cháng fù táo huā jú wài cǐ wú wén yān yīn xiāng yǔ dì qí pǐn zhī shāo xiǎn zhě gè fù yī pǐn mǒu tàn tí dé táo huā jú
 重九後三日後圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

南阳有佳人，被服长修姱。
黄中粲有章，秀外青无华。
朝饮晋柴桑，夕餐楚长沙。
惟与高人处，耻作流俗夸。
玄都有俗士，品格固尔差。
遗之以潘沐，强欲相涂搽。
南阳笑谢遣，於此我何加。
游女荡春风，渔人眩红霞。
尔比予於是，岂欲相疵瑕。
卿自用卿法，吾亦爱吾家。
寄声谢程子，为我删此花。

平平仄平平，仄仄○平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄○平，仄平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。

nán yáng yǒu jiā rén ， bèi fú cháng xiū kuā 。
huáng zhōng càn yǒu zhāng ， xiù wài qīng wú huá 。
cháo yǐn jìn chái sāng ， xī cān chǔ cháng shā 。
wéi yǔ gāo rén chù ， chǐ zuò liú sú kuā 。
xuán dōu yǒu sú shì ， pǐn gé gù ěr chà 。
yí zhī yǐ pān mù ， qiáng yù xiāng tú chá 。
nán yáng xiào xiè qiǎn ， wū cǐ wǒ hé jiā 。
yóu nǚ dàng chūn fēng ， yú rén xuàn hóng xiá 。
ěr bǐ yǔ wū shì ， qǐ yù xiāng cī xiá 。
qīng zì yòng qīng fǎ ， wú yì ài wú jiā 。
jì shēng xiè chéng zǐ ， wèi wǒ shān cǐ huā 。

重九後三日後圃黄華盛開坐客有論近世菊品日繁未經前人賦詠惟明道嘗賦桃花菊外此無聞焉因相與第其品之稍顯者各賦一品某探題得桃花菊

—— 魏了翁

南陽有佳人，被服長脩姱。
黄中粲有章，秀外青無華。
朝飲晉柴桑，夕餐楚長沙。
惟與高人處，恥作流俗夸。
玄都有俗士，品格固爾差。
遺之以潘沐，强欲相塗搽。
南陽笑謝遣，於此我何加。
遊女蕩春風，漁人眩紅霞。
爾比予於是，豈欲相疵瑕。
卿自用卿法，吾亦愛吾家。
寄聲謝程子，爲我刪此花。

平平仄平平，仄仄○平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄○平，仄平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。

nán yáng yǒu jiā rén ， bèi fú cháng xiū kuā 。
huáng zhōng càn yǒu zhāng ， xiù wài qīng wú huá 。
cháo yǐn jìn chái sāng ， xī cān chǔ cháng shā 。
wéi yǔ gāo rén chù ， chǐ zuò liú sú kuā 。
xuán dōu yǒu sú shì ， pǐn gé gù ěr chà 。
yí zhī yǐ pān mù ， qiáng yù xiāng tú chá 。
nán yáng xiào xiè qiǎn ， wū cǐ wǒ hé jiā 。
yóu nǚ dàng chūn fēng ， yú rén xuàn hóng xiá 。
ěr bǐ yǔ wū shì ， qǐ yù xiāng cī xiá 。
qīng zì yòng qīng fǎ ， wú yì ài wú jiā 。
jì shēng xiè chéng zǐ ， wèi wǒ shān cǐ huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南阳有一位美丽的女子，身着长修的姱衣。她的美色在黄中粲有章，虽然秀外表现得清丽无华。她早晨喝晋柴桑酒，晚上在楚长沙进餐。她只愿与高人交往，不愿与庸俗之人自夸。玄都有一些俗士，品行确实有所差别。可遗憾的是，他们想用潘沐的手段来迎合别人。南阳的谢遣之笑，我能从这里受到什么启示呢？游女在春风中荡漾，渔人眩晕于红霞之美。你和我相比，难道想找到瑕疵之处吗？你可以坚持你的原则，而我也会珍爱自己的家庭。请代我向程子致意，希望他能为我修剪这些花语。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：

桃花菊 (táo huā jú)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

菊花忽作桃花面，放眼难看九月黄。
花不见桃惟见菊，又将红雨学啼妆。

平平仄平平，仄仄○平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄○平，仄平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄赋慈溪沈氏爱菊序 (jì fù cí xī shěn shì ài jú xù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

我不识爱菊，却与菊相识。
寒前後着花，土中央为色。
微苦养长寿，晚香擅清德。
滔滔彼世人，方为桃李役。
谁能起渊明，参到菊太极。

平平仄平平，仄仄○平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄○平，仄平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和九日尧章送菊 其二 (hé jiǔ rì yáo zhāng sòng jú qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

花品若将人品较，此花风味似吾儒。
秋英餐罢含清思，曾有离骚续笔无。

平平仄平平，仄仄○平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄○平，仄平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

李仲求寄建溪洪井茶七品云愈少愈佳未知尝何如耳因条而答之 (lǐ zhòng qiú jì jiàn xī hóng jǐng chá qī pǐn yún yù shǎo yù jiā wèi zhī cháng hé rú ěr yīn tiáo ér dá zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

忽有西山使，始遗七品茶。
末品无水晕，六品无沉柤。
五品散云脚，四品浮粟花。
三品若琼乳，二品罕所加。
绝品不可议，甘香焉等差。
一日尝一瓯，六腑无昏邪。
夜枕不得寐，月树闻啼鸦。
忧来唯觉衰，可验唯齿牙。
动摇有三四，妨咀连左车。
发亦足惊疎，疎疎点霜华。
乃思平生游，但恨江路赊。
安得一见之，煑泉相与夸。

平平仄平平，仄仄○平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄○平，仄平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋道傍菊 其六 (fù dào bàng jú qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

黄菊花中黄蝶飞，似怜节晚怅余晖。
春风桃李明年事，十月清霜何处归。

平平仄平平，仄仄○平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄○平，仄平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

药圃五咏 甘菊 (yào pǔ wǔ yǒng gān jú)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

楚客赋夕餐，经传不着名。
野菊或杀人，神农着翳经。
此品甘且辛，丛生数千茎。
分种不封囊，移根或盆盛。
噉茶摘其叶，觞酒啜其英。
风霜振枯槁，气味老更成。
平生攻苦淡，矜此岁晚情。
不独醒头目，吾其寄余龄。

平平仄平平，仄仄○平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄○平，仄平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

病後访梅九绝 其九 (bìng hòu fǎng méi jiǔ jué qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

菊得陶翁名愈重，莲因周子品尤尊。
後来谁判梅公案，断自孤山迄後村。

平平仄平平，仄仄○平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄○平，仄平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

严州多菊然率过重阳方开或举东坡先生菊花开时即重阳之语余谓此犹是未忘重阳者恐此花不肯也戏作一绝 (yán zhōu duō jú rán lǜ guò chóng yáng fāng kāi huò jǔ dōng pō xiān shēng jú huā kāi shí jí chóng yáng zhī yǔ yú wèi cǐ yóu shì wèi wàng chóng yáng zhě kǒng cǐ huā bù kěn yě xì zuò yī jué)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

无人唤醒赋归翁，满把清香谁与同。
但办对花频举酒，莫横重九在胸中。

平平仄平平，仄仄○平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄○平，仄平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九日无菊月半後始有市者 (jiǔ rì wú jú yuè bàn hòu shǐ yǒu shì zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

前年重阳时，黄华正纷披。
去年近九日，已有菊盈枝。
谁知今年晚，节後才见之。
高低灿羣葩，可受霜风吹。
渊明心事老，借此吟吾诗。
彭泽赋归来，草木应差差。
人苦不解事，谓渠爱东篱。
芳草喜尚浓，色泽愁渐萎。
欲醉可不饮，泛酒因儿嬉。

平平仄平平，仄仄○平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄○平，仄平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桃花菊 其一 (táo huā jú qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

秋来不谓见春华，疑与春风是一家。
已向枝头开菊蕊，更来菊上作桃花。

平平仄平平，仄仄○平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄○平，仄平仄○平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照