ǒu dé sǎo zhú yīn péi zhú wǔ zì huì zhòng wēi jiàn guò liú yǔ míng shū tóng fàn yòng cǐ yǔ chéng shī
偶得扫竹因培竹五字会仲威见过留与明叔同饭用此语成诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

扫竹因培竹,畏人非避人。
跫然闻响屐,莞尔正欹巾。
坐子竟日久,饭吾三韭贫。
能来不嫌屡,梅底要深巡。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

sǎo zhú yīn péi zhú , wèi rén fēi bì rén 。
qióng rán wén xiǎng jī , wǎn ěr zhèng qī jīn 。
zuò zǐ jìng rì jiǔ , fàn wú sān jiǔ pín 。
néng lái bù xián lǚ , méi dǐ yào shēn xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

扫扫竹子是为了栽培竹子,不是因为害怕人而避开人。听到脚步声响起,微笑着调整头巾。坐在竹凳上时间过得很久,一顿饭只有三片韭菜,生活朴素。能够前来的人并不嫌弃频繁造访,要深入庭院深处巡视梅花。

总结:

诗人以朴素生活为题材,通过描绘扫竹、听响、坐韭等日常场景,表达了对淡泊清贫、自然与友情的追求,同时强调了对梅花美丽的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

留别陈明叔兼属胡仲威五首 其四 (liú bié chén míng shū jiān shǔ hú zhòng wēi wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我觅祠官俸,君携异县书。
一穷直若此,五字果何如。
底用频看镜,终当老荷鉏。
未知渠作计,颇亦似侬无。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

予自长沙还植兰竹於东西轩调官京师逾年而归兰竹皆衰悴感而成诗 (yǔ zì cháng shā huán zhí lán zhú wū dōng xī xuān tiáo guān jīng shī yú nián ér guī lán zhú jiē shuāi cuì gǎn ér chéng shī)

朝代:宋    作者: 杨时

柴桑衰晚爱吾庐,三径归来手自锄。
但得叔卿长饱饭,不妨孝若老谈书。
兰因采佩枝先瘁,竹为凌霜叶自疏。
留骨庙堂宁曳尾,鲁门无用祀爰居。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一 (chū shí rì huáng zhòng míng jiàn guò liú fàn què tóng zhì yě qù yǐn chá qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

风力催云雪,比邻往复还。
穿林踏黄叶,沿涧看青山。
共饭因而款,煎茶益以闲。
岁寒如此过,他事肯相关。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

竹〖1〗 (zhú 〖 1 〗)

朝代:唐    作者: 张南史

竹价长东南,别种殊草木。
成林处处云,抽笋年年玉。
天风起成韵,池水涵更绿。
闲临庾信园,数竿心自足。
(《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗,为一字至七字诗。
此作五言诗,而诗句与一字至七字诗大致相同,可断定为後人据原诗改写而成。
《佩文斎咏物诗选》卷三三五所收亦同此。
)。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

竹坞 (zhú wù)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

洗竹可留三数竿,清风叶叶扫诗坛。
莫言此是藏春坞,也有虚心管岁寒。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

梅花绝句五首要明叔仲威同作 其五 (méi huā jué jù wǔ shǒu yào míng shū zhòng wēi tóng zuò qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

陈君胸中殊不麤,胡子臞甚语则腴。
梅花佳处我不识,付与二妙烦追摹。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

十字供笼餠,一水试茗粥。
忽忆故人来,壁间风动竹。
舍前粲戎葵,舍後荒苜蓿。
此郎如竹瘦,十饭九不肉。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

逮子作亭于官舍明清堂後种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其二 (dǎi zǐ zuò tíng yú guān shè míng qīng táng hòu zhòng zhú dài qiān gān yú míng qí tíng yǐ liú kè qǔ lǎo dù zhú shēn liú kè chù zhī jù yīn tí èr xiǎo shī yún qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

种竹无他事,林间与客游。
自应携手入,安用闭门留。
静可过僧夏,清宜对奕秋。
衰翁九节杖,来往亦风流。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

花时与钱尊师同醉因成二十字 (huā shí yǔ qián zūn shī tóng zuì yīn chéng èr shí zì)

朝代:唐    作者: 韩偓

桥下浅深水,竹间红白花。
酒仙同避世,何用厌长沙。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。