首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 杨柳枝 五

zá qū gē cí yáng liǔ zhī wǔ
 杂曲歌辞 杨柳枝 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 牛峤 (niú qiáo) 。

袅翠笼烟拂暖波，舞裙新染麴尘罗。
章华台畔隋堤上，倚得春风尔许多。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

niǎo cuì lóng yān fú nuǎn bō ， wǔ qún xīn rǎn qū chén luó 。
zhāng huá tái pàn suí dī shàng ， yǐ dé chūn fēng ěr xǔ duō 。

牛

雜曲歌辭 楊柳枝 五

—— 牛嶠

裊翠籠煙拂暖波，舞裙新染麴塵羅。
章華臺畔隋堤上，倚得春風爾許多。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

niǎo cuì lóng yān fú nuǎn bō ， wǔ qún xīn rǎn qū chén luó 。
zhāng huá tái pàn suí dī shàng ， yǐ dé chūn fēng ěr xǔ duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
袅袅的翠绿烟雾轻轻拂过温暖的波浪，舞裙上新染的麴尘罗花纹。
在章华台旁的隋堤上，靠着春风，享受了许多美好时光。

赏析：这是唐代牛峤创作的《杂曲歌辞 杨柳枝 五》中的一首诗。诗人以细腻的笔触描绘了杨柳的婀娜多姿，表达了对春天美好景色的赞美和对时光流转的感慨。
诗中以“袅翠笼烟拂暖波”一句，生动地描绘了杨柳婀娜多姿的形态，仿佛是轻纱轻绢在微风中拂动，犹如仙子一般。这一景象让人感受到了春天的温暖和生机。
接着，诗人提到了“舞裙新染麴尘罗”，这里通过“舞裙”来形容杨柳的婀娜舞姿，而“新染麴尘罗”则强调了她的美丽和妩媚，仿佛是一位新嫁的新娘，妆容精致。
最后两句“章华台畔隋堤上，倚得春风尔许多”则勾画出了整个场景，表达了诗人在隋堤上倚着春风，欣赏杨柳风姿的情景。这里的“尔许多”也让人感受到了诗人对美好瞬间的珍惜和沉醉。
整首诗以婉约、柔美的笔调，展现了杨柳的美丽和春天的宜人景色，同时也透露出诗人对时光流逝的感慨，希望珍惜眼前的美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牛峤写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列：

还为您找到 6 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 五》的诗：

本文作者牛峤介绍：🔈

牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，自云僧孺之孙。乾符五年，登进士第，历官尚书郎。王建镇蜀，辟判官，及僭位，爲给事中。歌诗三卷，今存六首。 牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，自云僧孺之孙，乾符五年，登进士第，历官尚书郎，王建镇蜀，辟判官，及僣位，爲给事中，歌诗三卷，今存六首。 牛峤（《旧唐书》卷一百七十二作「峤」）字松卿，一字延峰，陇西人。乾符五年登孙偓榜进士第。曾自序其集。有「窃慕极长吉所爲歌诗，輙傚之」之语。今补诗一首。 查看更多>>

牛峤的诗：

相关诗词：