hóng qiáng wēi
红蔷薇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 牛峤 (niú qiáo)

晓啼珠露浑无力,绣簇罗襦不着行。
若缀寿阳公主额,六宫争肯学梅妆。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiǎo tí zhū lù hún wú lì , xiù cù luó rú bù zhe xíng 。
ruò zhuì shòu yáng gōng zhǔ é , liù gōng zhēng kěn xué méi zhuāng 。

紅薔薇

—— 牛嶠

曉啼珠露渾無力,繡簇羅襦不著行。
若綴壽陽公主額,六宮爭肯學梅妝。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiǎo tí zhū lù hún wú lì , xiù cù luó rú bù zhe xíng 。
ruò zhuì shòu yáng gōng zhǔ é , liù gōng zhēng kěn xué méi zhuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晓时,珠露晶莹滑落,微风无力扬起衣裙。
就算是把珍珠缀在寿阳公主的额头上,其他宫中的女子也不愿意效仿她的梅花妆容。

全诗概括:诗中描述了清晨的景象,珠露轻轻滑落,微风轻拂着衣裙。接着提到了寿阳公主以梅花妆容为标志,其他宫中的女子不愿意模仿她。诗意流畅,通过细腻的描写,传达了淡淡的失落情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《红蔷薇》的诗:

本文作者牛峤介绍:🔈

牛峤,字松卿,一字延峰,陇西人,自云僧孺之孙。乾符五年,登进士第,历官尚书郎。王建镇蜀,辟判官,及僭位,爲给事中。歌诗三卷,今存六首。 牛峤,字松卿,一字延峰,陇西人,自云僧孺之孙,乾符五年,登进士第,历官尚书郎,王建镇蜀,辟判官,及僣位,爲给事中,歌诗三卷,今存六首。 牛峤(《旧唐书》卷一百七十二作「峤」)字松卿,一字延峰,陇西人。乾符五年登孙偓榜进士第。曾自序其集。有「窃慕极长吉所爲歌诗,輙傚之」之语。今补诗一首。 查看更多>>

牛峤的诗:

相关诗词: