yáng liǔ zhī wǔ shǒu sān
杨柳枝五首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 牛峤 (niú qiáo)

桥北桥南千万条,恨伊张绪不相饶。
金羁白马临风望,认得羊家静婉腰。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiáo běi qiáo nán qiān wàn tiáo , hèn yī zhāng xù bù xiāng ráo 。
jīn jī bái mǎ lín fēng wàng , rèn de yáng jiā jìng wǎn yāo 。

柳树 写景 抒情 惜别

楊柳枝五首 三

—— 牛嶠

橋北橋南千萬條,恨伊張緒不相饒。
金羈白馬臨風望,認得羊家靜婉腰。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiáo běi qiáo nán qiān wàn tiáo , hèn yī zhāng xù bù xiāng ráo 。
jīn jī bái mǎ lín fēng wàng , rèn de yáng jiā jìng wǎn yāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桥北桥南有无数条道路,我深深地懊悔,因为我与伊人的缘分无法继续下去。
在金色的缰绳上,一匹美白的马随风驰骋,远望之际,我辨认出了那位羊家少女静雅的腰肢。



总结:

诗人描述了桥北桥南众多交汇的道路,表达了对与心仪之人分别的痛苦和遗憾。接着,他以金色的缰绳和美丽的白马作为比喻,展示了自己对这位羊家少女的深深的喜爱和眷恋之情。通过对这位女子静雅的腰肢的辨认,诗人表达了对她的深切思念。整首诗意蕴深远,描绘了爱情中的离别与思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到牛峤写的《杨柳枝五首》系列:

本文作者牛峤介绍:🔈

牛峤,字松卿,一字延峰,陇西人,自云僧孺之孙。乾符五年,登进士第,历官尚书郎。王建镇蜀,辟判官,及僭位,爲给事中。歌诗三卷,今存六首。 牛峤,字松卿,一字延峰,陇西人,自云僧孺之孙,乾符五年,登进士第,历官尚书郎,王建镇蜀,辟判官,及僣位,爲给事中,歌诗三卷,今存六首。 牛峤(《旧唐书》卷一百七十二作「峤」)字松卿,一字延峰,陇西人。乾符五年登孙偓榜进士第。曾自序其集。有「窃慕极长吉所爲歌诗,輙傚之」之语。今补诗一首。 查看更多>>

牛峤的诗:

相关诗词: