首页 > 发现 > 全宋诗 > 辇下书怀

niǎn xià shū huái
 辇下书怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 寇准 (kòu zhǔn) 。

身名长似梦，家计尽萧然。
旅宦游梁苑，归心满渭川。
郊原秋变色，桑柘晚生烟。
愿得长闲去，何妨老一廛。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shēn míng cháng sì mèng ， jiā jì jìn xiāo rán 。
lǚ huàn yóu liáng yuàn ， guī xīn mǎn wèi chuān 。
jiāo yuán qiū biàn sè ， sāng zhè wǎn shēng yān 。
yuàn dé cháng xián qù ， hé fáng lǎo yī chán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
身份和名声长久以来都仿佛是一场虚幻的梦境，家中的经济状况也变得十分凄凉。
我曾在外地漂泊，游历过梁苑之间，但如今内心渴望着回归渭川故乡。
郊野和原野在秋天时变换了颜色，桑树和柘树在晚秋时抽出淡淡的烟霞。
我愿意拥有长时间的闲暇，有何妨碍老去而仍住在这一小块地方。

全诗概括：诗人回首自己的人生，感叹身份和名誉都如梦一般虚幻，家中经济拮据。曾在外地游历，但内心渴望回归故乡。描写秋天田野景色变化，表达愿意拥有闲暇生活，无需追求名利。整首诗表达了对名利繁华的淡泊之情，希望过上宁静简朴的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍：🔈

寇准（九六二～一○二三），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士，授大理评事，知归州巴东县，移大名府成安县。累迁三司度支推官，转盐铁判官。淳化二年（九九一），拜左谏议大夫，枢密副使，改同知枢密院事。四年，罢知青州。五年，拜参知政事。至道二年（九九六），罢知邓州。真宗即位，迁工部侍郎，权知开封府。咸平六年（一○○三），迁兵部侍郎，爲三司使。景德元年（一○○四），授同中书门下平章事，集贤殿大学士。同年冬，契丹攻宋，准力谏真宗亲征，至澶州（今河南濮阳），迫成和议，是爲“澶渊之盟”。三年罢相，爲刑部尚书，知陕州。後迁兵部尚书，入判都省。大中祥符七年（一○一四），复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗：

寇准的词：

相关诗词：

送有交师辇下 (sòng yǒu jiāo shī niǎn xià)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

滤罗闲佩氎巾轻，秋籁随身指去程。
辇下大僚多好事，退朝谁着道衣迎。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

辇下书事 (niǎn xià shū shì)

。 朝代：唐 。    作者： 黄滔。

北阙新王业，东城入羽书。
秋风满林起，谁道有鲈鱼。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

客临安怀旧都 (kè lín ān huái jiù dōu)

。 朝代：宋 。    作者： 东都故老。

曾见宜秋辇路门，大书黄榜许游行。
汉家宽大风流在，老去西湖乐太平。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

辇下春怀十绝呈赵达夫 其八 (niǎn xià chūn huái shí jué chéng zhào dá fū qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

已凭欢伯为愁敌，更指华胥卜梦邻。
数歇卖花声过耳，谁家鬭草事关身。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

辇下春怀十绝呈赵达夫 其一 (niǎn xià chūn huái shí jué chéng zhào dá fū qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

绦阙迢嶢五色中，六街风稳柳贪慵。
金明解染波千顷，不似君王惠泽醲。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

辇下春怀十绝呈赵达夫 其七 (niǎn xià chūn huái shí jué chéng zhào dá fū qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

活琉璃涨金明色，闹绮罗成上苑围。
须信皇州春自满，莫愁青帝等闲归。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

辇下春怀十绝呈赵达夫 其九 (niǎn xià chūn huái shí jué chéng zhào dá fū qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

三径就荒归渺邈，五浆先馈懒逢迎。
较量春色无花品，收拾生涯有酒觥。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

辇下春怀十绝呈赵达夫 其一○ (niǎn xià chūn huái shí jué chéng zhào dá fū qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

魂先絮怯青楼女，命为花轻白袷郎。
春色不应疏病客，正缘生计纸千张。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

辇下春怀十绝呈赵达夫 其五 (niǎn xià chūn huái shí jué chéng zhào dá fū qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

杨柳丝间黄栗留，杏花枝底碧遮油。
一鞭归兴输年少，十日香尘卷日流。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

辇下春怀十绝呈赵达夫 其三 (niǎn xià chūn huái shí jué chéng zhào dá fū qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

蝶正冶容蜂正狂，鶑如羞涩燕如忙。
低枝莫搭秋千索，留送婵娟出短墙。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照