sòng yǒu jiāo shī niǎn xià
送有交师辇下 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林逋 (lín bū)

滤罗闲佩氎巾轻,秋籁随身指去程。
辇下大僚多好事,退朝谁着道衣迎。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǜ luó xián pèi dié jīn qīng , qiū lài suí shēn zhǐ qù chéng 。
niǎn xià dà liáo duō hǎo shì , tuì cháo shuí zhe dào yī yíng 。

送有交師輦下

—— 林逋

濾羅閒佩氎巾輕,秋籟隨身指去程。
輦下大僚多好事,退朝誰著道衣迎。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǜ luó xián pèi dié jīn qīng , qiū lài suí shēn zhǐ qù chéng 。
niǎn xià dà liáo duō hǎo shì , tuì cháo shuí zhe dào yī yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

戴着细薄的氎布巾,心情闲适,佩戴的玉佩轻巧。听着秋天的悠扬声音,随意地指向远方的行程。

朝廷下辖的大官员们有许多美好的职务,在结束朝会后,有谁穿着朝服前来迎接呢?



总结:


这首古文诗歌描述了一个官员闲暇时光的场景。他戴着轻薄的氎布巾,佩戴着玉佩,听着秋天的声音,随心所欲地指向远方的行程。诗中也提到了朝廷中众多官员担负的美好职责,但在结束朝会后,谁会穿着朝服来迎接他的归来,暗示着一种官员的孤独与寂寞。整首诗以简洁的文字表达出了一种闲适而富有哲思的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林逋介绍:🔈

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗:

林逋的词:

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 高辇

飘飘送下遥天雪,飒飒吹乾旅舍烟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄辇下传神法相大师 (jì niǎn xià chuán shén fǎ xiàng dà shī)

朝代:宋    作者: 林逋

禁寺诸供奉,如师艺学稀。
粉轻昏古本,罗重拆秋衣。
净鹻生缾晕,连阴长竹围。
算应支遁马,毛骨苦无肥。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送赵知录与启 (sòng zhào zhī lù yǔ qǐ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

饯送多逢掖,俱怀倒屣恩。
浮图无合颖,冤狱有平反。
辇路催华毂,山城漫彩门。
病翁不下榻,判袂一销魂。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赵宗道归辇下 (zhào zōng dào guī niǎn xià)

朝代:唐    作者: 胡宿

沿牒相逢楚水湄,竹林文酒此攀嵇。
半毡未暖还伤别,一臂初交又解携。
江浦呕哑风送樐,河桥勃窣柳垂堤。
明年四月秦关到,洗眼扬州看马[蹄]。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赵宗道归辇下 (zhào zōng dào guī niǎn xià)

朝代:宋    作者: 胡宿

沿牒相逢楚水湄,竹林文酒此攀嵇。
半毡未暖还伤别,一臂初交未解携。
江浦呕哑风送橹,河桥勃窣柳垂堤。
明年四月秦关到,洗眼扬州看马蹄。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送仲和师归雪窦兼简颖禅师 (sòng zhòng hé shī guī xuě dòu jiān jiǎn yǐng chán shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

野鉢归松下,将亲闻道师。
风沙不堪寄,霜笴自相宜。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

亲征诏下朝野欢呼六首 其二 (qīn zhēng zhào xià cháo yě huān hū liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

天戈未指敌先摧,掩耳谁能及迅雷。
便遣风师清辇路,奉迎北狩两宫回。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

汴京纪事二十首 其二○ (biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 刘子翬

辇毂繁华事可伤,师师垂老过湖湘。
缕衣檀板无顔色,一曲当时动帝王。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古诗三百首 咏史怀古

临渊亭寄辇下亲旧 (lín yuān tíng jì niǎn xià qīn jiù)

朝代:宋    作者: 刘敞

蚕鱼山迤逦,济汶水交流。
信羙终非土,思乡更倚楼。
露滋黄菊晚,风起白云秋。
长啸澄潭上,谁怜公子牟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山下留别佛光和尚 (shān xià liú bié fó guāng hé shàng)

朝代:唐    作者: 白居易

劳师送我下山行,此别何人识此情。
我已七旬师九十,当知後会在他生。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。