首页 > 发现 > 全宋诗 > 辇下春怀十绝呈赵达夫 其七

niǎn xià chūn huái shí jué chéng zhào dá fū qí qī
 辇下春怀十绝呈赵达夫 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

活琉璃涨金明色，闹绮罗成上苑围。
须信皇州春自满，莫愁青帝等闲归。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huó liú lí zhǎng jīn míng sè ， nào qǐ luó chéng shàng yuàn wéi 。
xū xìn huáng zhōu chūn zì mǎn ， mò chóu qīng dì děng xián guī 。

輦下春懷十絕呈趙達夫 其七

—— 劉弇

活琉璃漲金明色，鬧綺羅成上苑圍。
須信皇州春自滿，莫愁青帝等閒歸。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huó liú lí zhǎng jīn míng sè ， nào qǐ luó chéng shàng yuàn wéi 。
xū xìn huáng zhōu chūn zì mǎn ， mò chóu qīng dì děng xián guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
活泼的琉璃泛起金灿灿的光芒，缤纷的丝绸组成美丽的花纹围绕在上苑。
务必相信皇州的春天会自然而然地充满欢乐，不要担忧蓝色的帝王也会悠闲地回归。
总结：这句古文描述了琉璃色泽明亮，丝绸缤纷绚丽，装饰着上苑的美景。然后提醒人们相信春天会自然而然地充满喜悦，不要忧虑蓝色的帝王会悠闲地回归。

赏析：这首诗《辇下春怀十绝呈赵达夫 其七》是刘弇的作品，描述了春天绚丽的景色以及皇帝在皇宫中度过的宁静时光。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“活琉璃涨金明色”开篇，以形象生动的语言描绘了春天的景色。琉璃是一种光亮透明的材料，这里用来比喻春天的色彩明亮夺目。金明色则强调了春天的光彩照人，给人一种鲜活的感觉。
接着诗人提到“闹绮罗成上苑围”，表现了春天的生机盎然，大地变得繁花似锦、繁华喧闹。绮罗是一种华丽的织物，用以形容春景的繁华多彩。
在接下来的句子中，诗人告诉读者要相信“皇州春自满”，强调了皇帝所在的地方春天的美好。这里的“皇州”指的是皇帝的行宫，是一个象征着权力和威严的地方。诗人通过这句话，似乎在向赵达夫传达一种宽慰或鼓励，让他不必担心，因为在皇帝的庇佑下，一切都会好起来。
最后一句“莫愁青帝等闲归”则强调了皇帝的安宁和宁静，他在春天里可以悠然自得地度过时光，不必担心其他事情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《辇下春怀十绝呈赵达夫》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：