首页 > 发现 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

雨肥红绽，把芳心轻吐，香喷清绝。
日暮天寒，独自倚修竹，冰清玉洁。
待得春来，百花若见，掩面应羞杀。
当风抵雨，犯寒则怕吹霎。
潇潇爱出墙东，途中遥望，已慰人心渴。
斗压阑干，人面共花面，难分优劣。
嚼蕊寻香，凌波微步，雪沁吴绫袜。
玉纤折了，人须要斜插。

yǔ féi hóng zhàn ， bǎ fāng xīn qīng tǔ ， xiāng pēn qīng jué 。
rì mù tiān hán ， dú zì yǐ xiū zhú ， bīng qīng yù jié 。
dài dé chūn lái ， bǎi huā ruò jiàn ， yǎn miàn yìng xiū shā 。
dāng fēng dǐ yǔ ， fàn hán zé pà chuī shà 。
xiāo xiāo ài chū qiáng dōng ， tú zhōng yáo wàng ， yǐ wèi rén xīn kě 。
dòu yā lán gān ， rén miàn gòng huā miàn ， nán fēn yōu liè 。
jiáo ruǐ xún xiāng ， líng bō wēi bù ， xuě qìn wú líng wà 。
yù xiān zhé le ， rén xū yào xié chā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨水滋润，使红花盛开，芬芳馥郁，香气扑鼻。
太阳落山，天空寒冷，我独自倚着修竹，感受冰清玉洁的幽雅。
等待春天的到来，百花齐放，就像羞怯地掩住了脸颊。
当风遇到雨，如果遭遇寒冷就会怕吹的飕飕声。
淅淅沥沥的雨爱从东边的墙外飘来，路上远远望去，已经让人心灵得到滋润。
星斗压着栏杆，人的容颜与花的花瓣，难以分辨优劣。
咀嚼花蕊，寻找芬芳，踏着微小的步伐，雪花沁入吴绫的袜子。
玉一样的细腻花枝折断了，人们也需要斜插着它。

总结：

诗人描绘了雨后花园中的美景，雨水滋润下，红花盛开，香气四溢。夕阳西下，天气逐渐寒冷，诗人独自依靠在修竹边，感受幽雅的清凉。诗人期待着春天的到来，百花争艳，美丽不再羞怯。然而，风雨交加之时，寒意袭来，使人不禁畏缩。诗人感叹雨水的滋润如同爱情的滋润，心情愉悦。回首望去，星斗映照着栏杆，人与花的美丽难以区分。最后，诗人以细腻的笔触描绘花枝的玉质，折断的花枝也需要以特定的角度插在他人面前。整首诗通过描绘自然景物，抒发了诗人对美的独特感受，并以花枝折断隐喻人生百态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 20 首名为《念奴娇》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：