首页 > 发现 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

晓来雨过，见三点两点，催花开却。
满目园林如锦绣，低亚阑干西角。
魏紫风流，姚黄妖艳，桃李皆粗俗。
金刀翦下，燕鸳窥妒惊愕。
雅称似玉人人，淡妆才罢，粉衬胭脂薄。
蝉翼轻笼云鬓巧，斜插一枝红萼。
睡足杨妃，醉沉西子，娇困铅华落。
多情风蝶，晚来犹更随著。

xiǎo lái yǔ guò ， jiàn sān diǎn liǎng diǎn ， cuī huā kāi què 。
mǎn mù yuán lín rú jǐn xiù ， dī yà lán gān xī jiǎo 。
wèi zǐ fēng liú ， yáo huáng yāo yàn ， táo lǐ jiē cū sú 。
jīn dāo jiǎn xià ， yàn yuān kuī dù jīng è 。
yǎ chēng sì yù rén rén ， dàn zhuāng cái bà ， fěn chèn yān zhī báo 。
chán yì qīng lóng yún bìn qiǎo ， xié chā yī zhī hóng è 。
shuì zú yáng fēi ， zuì chén xī zǐ ， jiāo kùn qiān huá luò 。
duō qíng fēng dié ， wǎn lái yóu gèng suí zhù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晓天一亮，雨水已经停歇，只见几点雨滴还残留在花朵上，催促着花儿迅速开放。
眼前的园林景色如同一幅绚丽的锦绣画，低垂的栏杆环绕在西角。
有着魏紫色的风姿，像姚黄色的美艳，桃花李花都显得有些粗俗。
金色的刀光剪裁下，燕子和鸳鸯都窥视着嫉妒，惊讶不已。
美称之如玉人一般，淡雅的妆容刚刚停止，粉妆只轻轻点缀了胭脂。
蝉翼般轻盈地围绕着云鬓，巧妙地斜插了一枝带红色花萼的花朵。
如同刚刚饱尝甜美的杨妃，或是陶醉在美酒中的西施，娇媚地沉沉地沉入铅华般的沉睡。
充满多情的风儿和蝴蝶，即使在夜晚也依然伴随着花香一同飘荡。

总结：

诗人描绘了雨后的清晨景色，通过对花朵、园林、色彩的描绘，表达了大自然的美丽和生机勃勃的景象。诗中运用了众多意象，如花朵、色彩、姿态等，以表达出色彩斑斓、婉约多情的画面。与此同时，诗人也通过对美人的描写，将自然景物与人物相结合，展现出多情的风光和婉约的意境。整首诗以描写自然为主线，以花开雨歇的场景为背景，交织着自然景物和人物之间的情感，营造出一幅和谐、宁静、多情的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 20 首名为《念奴娇》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：