首页 > 发现 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

天工谬巧，恁平地、推出岩壁。
虎跃龙骧飞凤翥，疑道补天馀石。
洞壑穿云，来今往古，知是谁开辟。
千年兰若，林峦隐映金碧。
我兴邱壑尤长，来此境，惯蹑登山屐。
适意人生随处好，何必岘南阳峄。
谢傅东山，裴公绿野，俯仰俱陈迹。
何如轻举，廓寥云外横笛。

tiān gōng miù qiǎo ， nèn píng dì 、 tuī chū yán bì 。
hǔ yuè lóng xiāng fēi fèng zhù ， yí dào bǔ tiān yú shí 。
dòng hè chuān yún ， lái jīn wǎng gǔ ， zhī shì shuí kāi pì 。
qiān nián lán ruò ， lín luán yǐn yìng jīn bì 。
wǒ xīng qiū hè yóu cháng ， lái cǐ jìng ， guàn niè dēng shān jī 。
shì yì rén shēng suí chù hǎo ， hé bì xiàn nán yáng yì 。
xiè fù dōng shān ， péi gōng lǜ yě ， fǔ yǎng jù chén jì 。
hé rú qīng jǔ ， kuò liáo yún wài héng dí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天工谬巧，仿佛平地将岩壁推出来。
虎跃龙骧，飞凤翥翔，仿佛要修补残缺的天空。
洞壑穿云，从古到今，谁开创这壮丽景色。
千年的兰若树，青山叠嶂间闪烁着金碧光辉。
我一直钟情于山水之间，来到这里，我习惯了穿越山林的徒步。
适宜的生活在任何地方都是美好的，何必一定去仙境的岘山、南山或阳山。
感谢傅山和裴将军，他们在东山和绿野留下了永恒的足迹。
何不像他们一样轻举妙行，自在云端吹奏横笛。

总结：

这首古文表达了作者对自然山水的喜爱和对轻松自在生活的向往。他描述了壮丽的山水景色，以及对古代名山胜迹的敬仰。最后，他借鉴了傅山和裴将军的轻松自在的生活方式，表达了对自由自在的人生态度的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 20 首名为《念奴娇》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：