首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古 其三

nǐ gǔ qí sān
 拟古 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田锡 (tián xī) 。

游子中夜心，功名忽嗟暮。
黑貂空上书，甘泉方献赋。
白日惊壮齿，青云有英顾。
收采苟不时，珊瑚亦生蠹。

平仄○仄平，平平仄平仄。
仄平○仄平，平平平○仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。

yóu zǐ zhōng yè xīn ， gōng míng hū jiē mù 。
hēi diāo kōng shàng shū ， gān quán fāng xiàn fù 。
bái rì jīng zhuàng chǐ ， qīng yún yǒu yīng gù 。
shōu cǎi gǒu bù shí ， shān hú yì shēng dù 。

擬古 其三

—— 田錫

遊子中夜心，功名忽嗟暮。
黑貂空上書，甘泉方獻賦。
白日驚壯齒，青雲有英顧。
收采苟不時，珊瑚亦生蠹。

平仄○仄平，平平仄平仄。
仄平○仄平，平平平○仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。

yóu zǐ zhōng yè xīn ， gōng míng hū jiē mù 。
hēi diāo kōng shàng shū ， gān quán fāng xiàn fù 。
bái rì jīng zhuàng chǐ ， qīng yún yǒu yīng gù 。
shōu cǎi gǒu bù shí ， shān hú yì shēng dù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
游子在异乡夜晚，心中思念家乡，但功名之事却突然间变得渺茫不定。
一只黑貂空空地上了书信，而甘泉方才呈上赋文。
明亮的白日让人惊觉岁月的匆匆，青云之上有人英俊地回顾。
收藏的珍宝如果不经常展示，就会变得沉闷和腐朽，就像珊瑚也会生虫蛀一样。



总结：

这段古文描述了游子在外求学或追求功名的艰辛历程，思念家乡的心情。同时也暗喻珍宝、才能需要经常展示和提升，不可懈怠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到田锡写的《拟古》系列：

还为您找到 6 首名为《拟古 其三》的诗：

本文作者田锡介绍：🔈

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗：

相关诗词：