首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古 其一四

nǐ gǔ qí yī sì
 拟古 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田锡 (tián xī) 。

广陵秋节半，旗鼓迓灵涛。
鰌沈云海远，风激雪山高。
壮哉水滨人，游为水中豪。
弄涛若平地，轻命如鸿毛。
古称公无渡，弱渡堪悲号。
凭深良足畏，知险可先逃。
甘言毒人药，巧笑刳肠刀。
狎玩终罹祸，险甚於滔滔。
昭然圣诫，勉旃於尔曹。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平平，平平仄○平。
仄平仄平仄，○仄○平平。
仄○平平仄，仄仄平平○。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
○平仄仄，仄平平仄平。

guǎng líng qiū jié bàn ， qí gǔ yà líng tāo 。
qiū shěn yún hǎi yuǎn ， fēng jī xuě shān gāo 。
zhuàng zāi shuǐ bīn rén ， yóu wèi shuǐ zhōng háo 。
nòng tāo ruò píng dì ， qīng mìng rú hóng máo 。
gǔ chēng gōng wú dù ， ruò dù kān bēi hào 。
píng shēn liáng zú wèi ， zhī xiǎn kě xiān táo 。
gān yán dú rén yào ， qiǎo xiào kū cháng dāo 。
xiá wán zhōng lí huò ， xiǎn shèn wū tāo tāo 。
zhāo rán shèng jiè ， miǎn zhān wū ěr cáo 。

擬古 其一四

—— 田錫

廣陵秋節半，旗鼓迓靈濤。
鰌沈雲海遠，風激雪山高。
壯哉水濱人，游爲水中豪。
弄濤若平地，輕命如鴻毛。
古稱公無渡，弱渡堪悲號。
憑深良足畏，知險可先逃。
甘言毒人藥，巧笑刳腸刀。
狎玩終罹禍，險甚於滔滔。
昭然聖誡，勉旃於爾曹。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平平，平平仄○平。
仄平仄平仄，○仄○平平。
仄○平平仄，仄仄平平○。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
○平仄仄，仄平平仄平。

guǎng líng qiū jié bàn ， qí gǔ yà líng tāo 。
qiū shěn yún hǎi yuǎn ， fēng jī xuě shān gāo 。
zhuàng zāi shuǐ bīn rén ， yóu wèi shuǐ zhōng háo 。
nòng tāo ruò píng dì ， qīng mìng rú hóng máo 。
gǔ chēng gōng wú dù ， ruò dù kān bēi hào 。
píng shēn liáng zú wèi ， zhī xiǎn kě xiān táo 。
gān yán dú rén yào ， qiǎo xiào kū cháng dāo 。
xiá wán zhōng lí huò ， xiǎn shèn wū tāo tāo 。
zhāo rán shèng jiè ， miǎn zhān wū ěr cáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
广陵的秋天，节日的氛围弥漫着。旌旗招展，欢迎着灵涛的到来。鳅鱼潜藏在云海深处，风势激荡着高耸的雪山。

壮哉水滨的人们，他们游走于水中，豪气十足。面对波涛汹涌的大海，他们如同行走在平坦的地面上，轻松自如，仿佛毫不在意生死。

古时候称赞有能力的人为“公”，而水手渡河是一件危险的事情。对于一个渡河无力的人来说，这样的渡河只能成为悲伤的象征。但凭借深厚的才能，就能够远离危险，知道险情发生时及早逃避。

言辞甜美的人可能使用毒药陷害他人，笑容可爱的人可能用犀利的刀刃伤害他人。放纵自己最终会遭受祸害，这种危险性就像滔滔江水一般汹涌。

这段文字明确地表达了一些至理名言，勉励人们能够吸取其中的教训，远离险恶，以正直的品质去面对人生。总的来说，这篇文章强调了避免危险与陷阱的重要性，以及正确行为的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到田锡写的《拟古》系列：

本文作者田锡介绍：🔈

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗：

相关诗词：