首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古 其一五

nǐ gǔ qí yī wǔ
 拟古 其一五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田锡 (tián xī) 。

赫赫英豪士，韩侯令子孙。
千金募死士，博浪报君冤。
国耻尚未雪，骥足俄惊奔。
待搏如猛虎，未耀同朝暾。
霸略师黄石，大计当鸿门。
谈笑定安危，功业遂隆尊。
鸾皇不啄粟，麒麟不驾辕。
将从赤松游，高谢汉皇恩。
一旦君臣中，奋宗物论喧。
片词为密勿，四皓如飞翻。
进退存亡间，以智为身潘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
○○仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平○，仄平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平○，仄仄平平平。

hè hè yīng háo shì ， hán hóu lìng zǐ sūn 。
qiān jīn mù sǐ shì ， bó làng bào jūn yuān 。
guó chǐ shàng wèi xuě ， jì zú é jīng bēn 。
dài bó rú měng hǔ ， wèi yào tóng cháo tūn 。
bà lüè shī huáng shí ， dà jì dāng hóng mén 。
tán xiào dìng ān wēi ， gōng yè suì lóng zūn 。
luán huáng bù zhuó sù ， qí lín bù jià yuán 。
jiāng cóng chì sōng yóu ， gāo xiè hàn huáng ēn 。
yī dàn jūn chén zhōng ， fèn zōng wù lùn xuān 。
piàn cí wèi mì wù ， sì hào rú fēi fān 。
jìn tuì cún wáng jiān ， yǐ zhì wèi shēn pān 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
英勇的士兵啊，你们是韩国侯爵的子孙。他出重金招募你们这些愿意为国捐躯的勇士，为了报答君主的冤屈。国家的耻辱还没有洗雪，可是你们的奔驰骏马已经惊动四野。

你们要像猛虎一样等待时机，不露锋芒，等待日后的辉煌。你们的指挥官黄石有着雄才大略，他要在鸿门之计中一展长才。

智者会在谈笑间决定胜败的安危，你们的功业将会高高在上。鸾皇不会啄食谷粒，麒麟也不会拉着车辕。你们将跟随着君主游历，回报汉皇的恩德。

但一旦君臣之间产生纷争，宗族和国家都会陷入喧嚣之中。你们要小心言辞，不要轻易透露秘密，像四皓那样灵活聪敏。

在进退之间，存亡悬而未决，你们的智慧将是生死存亡的关键。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到田锡写的《拟古》系列：

本文作者田锡介绍：🔈

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗：

相关诗词：