首页 > 全宋诗 > 拟古 其三

nǐ gǔ qí sān
 拟古 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

公孙昔放逐，牧羊沧海滨。
勉强听乡里，垂老西游秦。
自顾未为壮，徒为久辛勤。
君子岂必隠，孔子皆旅人。

平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平○平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。

gōng sūn xī fàng zhú ， mù yáng cāng hǎi bīn 。
miǎn qiǎng tīng xiāng lǐ ， chuí lǎo xī yóu qín 。
zì gù wèi wèi zhuàng ， tú wèi jiǔ xīn qín 。
jūn zǐ qǐ bì yǐn ， kǒng zǐ jiē lǚ rén 。

羊

擬古 其三

—— 呂南公

公孫昔放逐，牧羊滄海濱。
勉强聽鄉里，垂老西遊秦。
自顧未爲壯，徒爲久辛勤。
君子豈必隠，孔子皆旅人。

平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平○平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。

gōng sūn xī fàng zhú ， mù yáng cāng hǎi bīn 。
miǎn qiǎng tīng xiāng lǐ ， chuí lǎo xī yóu qín 。
zì gù wèi wèi zhuàng ， tú wèi jiǔ xīn qín 。
jūn zǐ qǐ bì yǐn ， kǒng zǐ jiē lǚ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
公孙昔被放逐，来到沧海边上放羊。
勉强听从乡里之命，渐渐变老在西去的秦地。
自觉未能实现壮志，只能长期勤劳辛苦。
难道君子一定要隐居退隐吗？孔子都是旅行者。



总结：

这首诗描述了公孙昔遭遇放逐，流亡至沧海滨，然后又听从家乡的召唤回到西去的秦地，但却未能实现自己的壮志，一直辛勤劳作。诗人反问君子是否必须隐居退隐，以孔子为例，他也是经常游历于外的旅行者。诗中表达了对人生命运的思考和对隐居生活的质疑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕南公写的《拟古》系列：

还为您找到 6 首名为《拟古 其三》的诗：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：