首页 > 全宋诗 > 拟古 其三

nǐ gǔ qí sān
 拟古 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵处澹 (zhào chù dàn) 。

涉江采芙蓉，皎皎外名利。
采之遗所思，共此无尘意。
所思在芝田，道远莫之致。
悠然对芳草，绿满江南地。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。

shè jiāng cǎi fú róng ， jiǎo jiǎo wài míng lì 。
cǎi zhī yí suǒ sī ， gòng cǐ wú chén yì 。
suǒ sī zài zhī tián ， dào yuǎn mò zhī zhì 。
yōu rán duì fāng cǎo ， lǜ mǎn jiāng nán dì 。

擬古 其三

—— 趙處澹

涉江采芙蓉，皎皎外名利。
采之遺所思，共此無塵意。
所思在芝田，道遠莫之致。
悠然對芳草，綠滿江南地。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。

shè jiāng cǎi fú róng ， jiǎo jiǎo wài míng lì 。
cǎi zhī yí suǒ sī ， gòng cǐ wú chén yì 。
suǒ sī zài zhī tián ， dào yuǎn mò zhī zhì 。
yōu rán duì fāng cǎo ， lǜ mǎn jiāng nán dì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

涉过江水采摘芙蓉，明净无暇地超越尘世的名利。采摘芙蓉花儿留下遗憾和思念，我们共同拥有这份纯净无尘的心情。思念之情蕴藏在芝田之间，但道路遥远，难以到达。悠然自得地面对芬芳的青草，绿意充满整个江南大地。

总结：

诗人借采摘芙蓉花的场景，表达了超越尘世名利追求纯净心灵的思想情感，感慨思念难以释怀，又难以实现远大理想，但依然可以在自然之间找到宁静和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵处澹写的《拟古》系列：

还为您找到 6 首名为《拟古 其三》的诗：

本文作者赵处澹介绍：🔈

赵处澹，号南村，温州（今属浙江）人。曾官知录（《东瓯诗存》卷七）。今录诗二十六首。 查看更多>>

赵处澹的诗：

相关诗词：