sòng rén zhī nán yuè
送人之南岳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释真浄 (shì zhēn jìng)

境幽南岳寺,路向碧岩分。
远近松相接,高低钟共闻。
灵禽时奏乐,香石日笼云。
想到经行处,超然趣不羣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jìng yōu nán yuè sì , lù xiàng bì yán fēn 。
yuǎn jìn sōng xiāng jiē , gāo dī zhōng gòng wén 。
líng qín shí zòu yuè , xiāng shí rì lóng yún 。
xiǎng dào jīng xíng chù , chāo rán qù bù qún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

境处在幽静的南岳寺庙,道路蜿蜒通向碧绿的山岩间。
无论远近,松树交相辉映,高低不一的钟声共同回荡在耳边。
神秘的禽鸟不时奏响美妙的音乐,芬芳的石块日光下笼罩在云雾之间。
想到这个修行的地方,内心超然自足,追求独特的宁静,不受世俗纷扰的束缚。

总结:

诗人描绘了一个幽静的南岳寺庙景象,道路通向碧绿的山岩,松树和钟声交相辉映,神秘的禽鸟奏响乐曲,芬芳的香石笼罩在云雾之间。诗人思考到这个地方,感受内心超然,追求独特的宁静,超越尘世的喧嚣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释真浄介绍:🔈

释真浄,号雪庵。宁宗嘉定五年(一二一二),住会稽戒珠寺,重修卧佛殿(《北磵集》卷二《戒珠寺重修卧佛殿记》)。善学顔真卿书,其手帖多名流题跋,以爲不减杨少师,而南禅老人犹在其下。事见《宋元诗会》卷五九。今录诗四首。 查看更多>>

释真浄的诗:

相关诗词:

荆门送人自峨嵋游南岳 (jīng mén sòng rén zì é méi yóu nán yuè)

朝代:唐    作者: 齐己

峨嵋来已远,衡岳去犹赊。
南浦悬帆影,西风乱荻花。
天涯遥梦泽,山衆近长沙。
有兴多新作,携将大府夸。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送照禅人之湖南 (sòng zhào chán rén zhī hú nán)

朝代:宋    作者: 释正觉

衡岳迎秋翡翠瘦,潇湘漾风瑠璃皴。
夜船载月急如箭,归去来兮休问津。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送唐道士游南岳 (sòng táng dào shì yóu nán yuè)

朝代:宋    作者: 沈辽

潇湘一片云,翩翩上南岳。
不依涧底石,欲引瑶台鹤。
乘风出崕峤,带月萦林薄。
若会洪崕生,为求金鼎药。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江上送女道士褚三清游南岳 (jiāng shàng sòng nǚ dào shì chǔ sān qīng yóu nán yuè)

朝代:唐    作者: 李白

吴江女道士,头戴莲花巾。
霓衣不湿雨,特异阳台云。
足下远游履,凌波生素尘。
寻仙向南岳,应见魏夫人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送于兢补阙赴京 (sòng yú jīng bǔ quē fù jīng)

朝代:唐    作者: 贯休

乱离吾道在,不觉到清时。
得句下雪岳,送君登玉墀。
冷惊蝉韵断,凉触火云隳。
倘遇南来使,无忘问所之。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

绍兴祀岳镇海渎四十三首 南岳位酌献用《成安》。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu nán yuè wèi zhuó xiàn yòng 《 chéng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

神曰司天,居南之衡。
位焉则帝,于以奠方。
南讹秩事,望礼有常。
庶几嘉虞,介福无疆。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

祥兴第三十九 (xiáng xīng dì sān shí jiǔ)

朝代:宋    作者: 文天祥

南岳配朱鸟,望岳地轴为之翻。
皇纲未为绝,云台谁再论。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写山

送僧归南岳 (sòng sēng guī nán yuè)

朝代:唐    作者: 项斯

心知衡岳路,不怕去人稀。
船里谁鸣磬,沙头自曝衣。
有家从小别,是寺即言归。
料得逢春住,当禅云满扉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵徐宰题岳王祠 (cì yùn xú zǎi tí yuè wáng cí)

朝代:宋    作者: 方岳

杀气犹缠岳字旗,秋风铁马已南归。
和之一字误人国,今且百年遭祸机。
白骨自荒公论在,青山良是物情非。
羊腥犬秽长陵土,泪落囊封御笔依。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送荆南从事之岳州 (sòng jīng nán cóng shì zhī yuè zhōu)

朝代:唐    作者: 吴融

秋拂湖光一镜开,庾郎兰棹好徘徊。
遥知月落酒醒处,五十弦从波上来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。