首页 > 宋词 > 南乡子

nán xiāng zǐ
 南乡子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

风絮落东邻。
点缀繁枝旋化尘。
关锁玉楼巢燕子，冥冥。
桃李摧残不见春。
流转到如今。
翡翠生儿翠作衿。
花样腰身官样立，婷婷。
困倚阑干一欠伸。

fēng xù luò dōng lín 。
diǎn zhuì fán zhī xuán huà chén 。
guān suǒ yù lóu cháo yàn zi ， míng míng 。
táo lǐ cuī cán bù jiàn chūn 。
liú zhuǎn dào rú jīn 。
fěi cuì shēng ér cuì zuò jīn 。
huā yàng yāo shēn guān yàng lì ， tíng tíng 。
kùn yǐ lán gān yī qiàn shēn 。

和李侍郎古意

—— 喬知之

妾家巫山隔漢川，君度南庭向胡苑。
高樓迢遰想金天，河漢昭回更愴然。
夜如何其夜未央，閑花照月愁洞房。
自矜夫婿勝王昌，三十曾作侍中郎。
一從流落戍漁陽，懷哉萬恨結中腸。
南山冪冪兔絲花，北陵青青女蘿樹。
由來花葉同一根，今日枝條分兩處。
三星差池光照灼，北斗西指秋雲薄。
莖枯花謝枝憔悴，香銷色盡花零落。
美人長歎豔容萎，含情收取摧折枝。
調絲獨彈聲未移，感君行坐星歲遲。
閨中宛轉今若斯，誰能爲報征人知。

fēng xù luò dōng lín 。
diǎn zhuì fán zhī xuán huà chén 。
guān suǒ yù lóu cháo yàn zi ， míng míng 。
táo lǐ cuī cán bù jiàn chūn 。
liú zhuǎn dào rú jīn 。
fěi cuì shēng ér cuì zuò jīn 。
huā yàng yāo shēn guān yàng lì ， tíng tíng 。
kùn yǐ lán gān yī qiàn shēn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风吹着飞絮落在东邻。
细小的飞絮点缀在繁茂的枝叶上，如同旋转的尘埃。
玉楼关锁住了燕子的巢穴，显得幽暗神秘。
桃李的花朵凋零残败，无法看到春天的踪影。
岁月流转，一直到现在。
翡翠产下了儿子，儿子的衣衫如同翡翠一般华丽。
她的腰身宛如花样般修长，仪态如同官员一般威严，美丽动人。
疲倦地靠在栏杆上，一个欠身。
全诗可概括为描绘了飘落的飞絮、凋零的花朵以及婀娜多姿的女子，通过这些意象表达了时光流转、物是人非的主题，以及女子的美丽与孕育的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈师道写的 6 首名为《南乡子》的词：

本文作者陈师道介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈师道的词：

词牌名「南乡子」介绍：🔈

南乡子，词牌名，又名“好离乡”“蕉叶怨”，原为唐教坊曲名。原为单调，始自后蜀欧阳炯，直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体，单调，二十七字，五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体，平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字，上下片各四平韵，一韵到底。代表作有辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。

相关诗词：