nán líng pō
南陵坡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

南陵坡对巫山县,直上青冥百八盘。
此日身由岁巡到,他年愁向画图看。
可堪雨湿羊肠险,更怯风冲狐腋寒。
却想九天朝谒罢,禁街平稳跃金鞍。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

nán líng pō duì wū shān xiàn , zhí shàng qīng míng bǎi bā pán 。
cǐ rì shēn yóu suì xún dào , tā nián chóu xiàng huà tú kàn 。
kě kān yǔ shī yáng cháng xiǎn , gèng qiè fēng chōng hú yè hán 。
què xiǎng jiǔ tiān cháo yè bà , jìn jiē píng wěn yuè jīn ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南陵坡对着巫山县,笔直上攀登着通往苍穹的一百零八弯盘山路。
在今天这一年的岁巡之际,我身临其境,观赏着壮美的景色,而到了他年,却忧心忡忡地凝视着绘图,描绘着愁容。
雨水滋润着羊肠般险峻的山路,更增添了对冷风穿梭着狐腋寒冷的恐惧。
但我心中却在幻想着,当我完成了九天朝谒的使命之后,将在禁街上骑着金鞍安稳而高傲地踏步前行。



总结:

诗人身处南陵坡,俯瞰巫山县,直上青天的一百零八盘山路。诗人思念着今天的美好时光,却忧虑着未来的挑战。在艰险的山路上,他对风雨、寒冷感到恐惧,但内心仍对未来充满希望与豪迈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

上南陵坡 (shàng nán líng pō)

朝代:宋    作者: 黄叔达

风餐水宿六十里,蛇退猿啼百八盘。
上得坡来总欢喜,摩围依约见峰峦。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

南坡 (nán pō)

朝代:宋    作者: 韩淲

空青老仙伯,有子爱溪山。
谁信南坡路,依依泉石间。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

望州坡 (wàng zhōu pō)

朝代:宋    作者: 欧阳修

闻说夷陵人为愁,共言迁客不堪游。
崎岖几日山行倦,却喜坡头见峡州。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

南坡杂兴 其一 (nán pō zá xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

咫尺南坡早得春,杖藜朝夕往来频。
迨今着意栽桃李,准拟他年作主人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

南坡种芍药 其三 (nán pō zhòng sháo yao qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

南坡地脉生来瘦,根墢移栽却要肥。
说与园翁须早计,莫教春事与心违。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

南坡口号十八首 其六 (nán pō kǒu hào shí bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 郑清之

吾孙宗子喜相过,一笑檀栾似乐窝。
且向尊中陪北海,直须闲里识南坡。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

南坡口号十八首 其一一 (nán pō kǒu hào shí bā shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

纷纶儿造信多才,果解分风作去来。
我向南坡一旬雨,春阴今晓为谁开。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

南坡口号十八首 其一 (nán pō kǒu hào shí bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

十日南坡两日晴,晴时不放日华明。
春光似妬闲人占,端的春风饱世情。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

过茶坡栗坡回望平川杳霭 (guò chá pō lì pō huí wàng píng chuān yǎo ǎi)

朝代:宋    作者: 程公许

上到茶坡又栗坡,瘦筇倚倦碧嵯峩。
那知一片烟云澹,望眼偏於此处多。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

曾宏甫饷溪山堂南坡胯新茶 (céng hóng fǔ xiǎng xī shān táng nán pō kuà xīn chá)

朝代:宋    作者: 曾几

溪山宝胯能分我,不但禅房破睡魔。
便觉胸中有丘壑,免教辛苦上南坡。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。