shàng nán líng pō
上南陵坡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄叔达 (huáng shū dá)

风餐水宿六十里,蛇退猿啼百八盘。
上得坡来总欢喜,摩围依约见峰峦。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

fēng cān shuǐ sù liù shí lǐ , shé tuì yuán tí bǎi bā pán 。
shàng dé pō lái zǒng huān xǐ , mó wéi yī yuē jiàn fēng luán 。

上南陵坡

—— 黄叔達

風餐水宿六十里,蛇退猿啼百八盤。
上得坡來總歡喜,摩圍依約見峰巒。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

fēng cān shuǐ sù liù shí lǐ , shé tuì yuán tí bǎi bā pán 。
shàng dé pō lái zǒng huān xǐ , mó wéi yī yuē jiàn fēng luán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在风雨中,我食宿六十里,蛇躲避,猿猴百般啼哭。
攀登至山坡上,心中充满喜悦,四周的围绕约定与山峰相见。



总结:

诗人形容自己历经风餐水宿六十里的旅程,面对艰难险阻,但仍坚韧不拔。在山路上,蛇退避、猿猴啼叫,显得异常凶险。然而,攀登至山坡之时,心中充满喜悦,似乎在山围绕之中已约定好要见到山峰。这表达了诗人对自然山水的敬畏与豁达心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄叔达介绍:🔈

黄叔达(?~一一○○),字知命,分宁(今江西修水)人。庭坚弟。哲宗绍圣二年(一○九五)庭坚贬黔州,同年秋,叔达携家及山谷子自芜湖登舟,历尽坎坷,於三年五月抵黔南。元符三年归江南,卒於荆州途中。事见黄{巩/言}《山谷年谱》(《山谷集》附)。 黄叔达诗,今存十九首,附见山谷诗集中。今以武英殿聚珍版《山谷内集诗注》爲底本,校以四部丛刊影印《豫章黄先生文集》(简称文集),编爲一卷。 查看更多>>

黄叔达的诗:

黄叔达的词:

相关诗词:

南陵坡 (nán líng pō)

朝代:宋    作者: 韦骧

南陵坡对巫山县,直上青冥百八盘。
此日身由岁巡到,他年愁向画图看。
可堪雨湿羊肠险,更怯风冲狐腋寒。
却想九天朝谒罢,禁街平稳跃金鞍。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

过茶坡栗坡回望平川杳霭 (guò chá pō lì pō huí wàng píng chuān yǎo ǎi)

朝代:宋    作者: 程公许

上到茶坡又栗坡,瘦筇倚倦碧嵯峩。
那知一片烟云澹,望眼偏於此处多。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

南坡 (nán pō)

朝代:宋    作者: 韩淲

空青老仙伯,有子爱溪山。
谁信南坡路,依依泉石间。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

曾宏甫饷溪山堂南坡胯新茶 (céng hóng fǔ xiǎng xī shān táng nán pō kuà xīn chá)

朝代:宋    作者: 曾几

溪山宝胯能分我,不但禅房破睡魔。
便觉胸中有丘壑,免教辛苦上南坡。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

望州坡 (wàng zhōu pō)

朝代:宋    作者: 欧阳修

闻说夷陵人为愁,共言迁客不堪游。
崎岖几日山行倦,却喜坡头见峡州。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

南坡杂兴 其一 (nán pō zá xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

咫尺南坡早得春,杖藜朝夕往来频。
迨今着意栽桃李,准拟他年作主人。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

翰林谏议语 (hàn lín jiàn yì yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

饶道斗上坡去,亦须却下坡来。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

南坡种芍药 其三 (nán pō zhòng sháo yao qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

南坡地脉生来瘦,根墢移栽却要肥。
说与园翁须早计,莫教春事与心违。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

杜陵绝句 (dù líng jué jù)

朝代:唐    作者: 李白

南登杜陵上,北望五陵间。
秋水明落日,流光灭远山。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

抒情 归隐 山水

南坡口号十八首 其六 (nán pō kǒu hào shí bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 郑清之

吾孙宗子喜相过,一笑檀栾似乐窝。
且向尊中陪北海,直须闲里识南坡。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。