céng hóng fǔ xiǎng xī shān táng nán pō kuà xīn chá
曾宏甫饷溪山堂南坡胯新茶 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾几 (zēng jǐ) 。

溪山宝胯能分我，不但禅房破睡魔。
便觉胸中有丘壑，免教辛苦上南坡。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xī shān bǎo kuà néng fēn wǒ ， bù dàn chán fáng pò shuì mó 。
biàn jué xiōng zhōng yǒu qiū hè ， miǎn jiào xīn kǔ shàng nán pō 。

曾宏甫餉溪山堂南坡胯新茶

—— 曾幾

溪山寶胯能分我，不但禪房破睡魔。
便覺胸中有丘壑，免教辛苦上南坡。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xī shān bǎo kuà néng fēn wǒ ， bù dàn chán fáng pò shuì mó 。
biàn jué xiōng zhōng yǒu qiū hè ， miǎn jiào xīn kǔ shàng nán pō 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
溪山的宝胯能够分享给我，不仅能让禅房中的睡魔消散。
我感觉心中仿佛有了广阔的山谷和丘壑，不再需要辛苦地攀登南坡。
总结：作者表达了在自然山水的怀抱下，心境宁静，舒适自在的感受。宝胯和禅房象征着宝贵的财富和安宁的心灵，让作者不再被俗世的辛劳所困扰，享受自然与心灵的美好。

赏析：: 这首古诗描绘了诗人曾几在溪山胯新茶处的清幽和怡人景致，以及这样的环境对他的启发和心境。溪山的静谧和宝贵的新茶让诗人感到愉悦，他能够在这样的环境中摆脱烦扰和纷扰，进入宁静的禅定状态，摆脱俗世的束缚。诗人感受到自然和心境之间的契合，他的内心变得宽广豁达，仿佛有山川河流的壮丽景色在他的胸怀。因此，他不需要付出额外的努力，就能轻松自在地上南坡。整首诗抒发了对自然和内心宁静的向往，以及这种向往对人心的影响。
标签: 写景, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>