首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

西江东去，总是伤时泪。
北陆日初长，对芳尊、多悲少喜。
美人去後，花落几春风，杯漫洗。
人难醉。
愁见飞灰细。
梅边雪外。
风味犹相似。
迤逦暖乾坤，仗君主、雄风英气。
吾曹老矣，端是有心人、追剑履。
辞黄绮。
珍重萧生意。

xī jiāng dōng qù ， zǒng shì shāng shí lèi 。
běi lù rì chū cháng ， duì fāng zūn 、 duō bēi shǎo xǐ 。
měi rén qù hòu ， huā luò jǐ chūn fēng ， bēi màn xǐ 。
rén nán zuì 。
chóu jiàn fēi huī xì 。
méi biān xuě wài 。
fēng wèi yóu xiāng sì 。
yǐ lǐ nuǎn qián kūn ， zhàng jūn zhǔ 、 xióng fēng yīng qì 。
wú cáo lǎo yǐ ， duān shì yǒu xīn rén 、 zhuī jiàn lǚ 。
cí huáng qǐ 。
zhēn zhòng xiāo shēng yì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西江东去，无论何时总是伤感得流泪。北陆的阳光初升，对着美酒，感觉多是悲伤，少有欢乐。美人离去之后，花儿凋谢了几次春风，酒杯中的酒也被漫漫洗尽，人却难以沉醉其中。愁苦之情如同飞扬的细灰，愈加清晰可见。在梅树旁边，雪花飘飘，仿佛风味依然相似。青春的活力展现出温暖的氛围，仰赖着君主的雄风和英气。我们这些年纪已老的人，真应该是内心坚定的人，追随剑的足迹前行，迈着坚实的步伐。辞别了那婀娜多姿的黄绮，珍重地送走萧生的豪情。
全诗写出了作者深沉的情感，以及时光流转中的无奈与感慨。美人离去，花凋零，酒杯洗净，展现了岁月的无情。然而，风味依旧，青春的活力在英气的映衬下依然存在。诗人虽然年迈，但仍怀有坚定的信念，不忘初心，追随自己的理想。最后，以珍重的情感送别萧生，显露了深厚的情谊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 6 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：