首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

邻家相唤，酒熟闲相过。
竹径引篮舆，会乡老、吾曹几个。
沈家姊妹，也是可怜人，回巧笑，发清歌，相间花间坐。
高谈阔论，无可无不可。
幸遇太平年，好时节、清明初破。
浮生春梦，难得是欢娱，休要劝，不须辞，醉便花间卧。

lín jiā xiāng huàn ， jiǔ shú xián xiāng guò 。
zhú jìng yǐn lán yú ， huì xiāng lǎo 、 wú cáo jǐ gè 。
shěn jiā zǐ mèi ， yě shì kě lián rén ， huí qiǎo xiào ， fā qīng gē ， xiāng jiàn huā jiān zuò 。
gāo tán kuò lùn ， wú kě wú bù kě 。
xìng yù tài píng nián ， hǎo shí jié 、 qīng míng chū pò 。
fú shēng chūn mèng ， nán de shì huān yú ， xiū yào quàn ， bù xū cí ， zuì biàn huā jiān wò 。

同和詠樓前海石榴二首 一

—— 孫逖

客自新亭郡，朝來數物華。
傳君妓樓好，初落海榴花。
露色珠簾映，香風粉壁遮。
更宜林下雨，日晚逐行車。

lín jiā xiāng huàn ， jiǔ shú xián xiāng guò 。
zhú jìng yǐn lán yú ， huì xiāng lǎo 、 wú cáo jǐ gè 。
shěn jiā zǐ mèi ， yě shì kě lián rén ， huí qiǎo xiào ， fā qīng gē ， xiāng jiàn huā jiān zuò 。
gāo tán kuò lùn ， wú kě wú bù kě 。
xìng yù tài píng nián ， hǎo shí jié 、 qīng míng chū pò 。
fú shēng chūn mèng ， nán de shì huān yú ， xiū yào quàn ， bù xū cí ， zuì biàn huā jiān wò 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

邻居相互召唤，酒已成熟，闲暇时相互拜访。竹径引导着篮舆，与乡里的老人们聚在一起，我们有几个。沈家的姊妹们，也是可怜的人，回眸巧笑，发出悠扬的歌声，在花丛中交相坐着。高谈阔论，无所不谈，无所不可谈。幸好遇到太平盛世，美好的时节，在清明初破晓时。人生如春之梦，难得的是欢乐与快乐，不必劝解，也不需要推辞，畅饮醉卧花丛中。

总结：

诗人描绘了与邻居相聚的美好时光，酒已醇美，大家欢聚一堂。他们经过竹径引领，与乡亲老友们共度欢乐时光。沈家的姊妹们也加入其中，她们笑靥如花，歌声悠扬，相互在花丛间欢聚。大家畅谈深论，无所不谈，正逢太平盛世，美好的清明初旭日初升。诗人认为人生如梦，难得的是快乐和欢愉，无需他人劝诱，也不需推辞，尽情饮酒，醉卧花丛。整首诗弥漫着欢乐和宴饮的氛围，表达了诗人对逸乐人生的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 6 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：