首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

元来尘世。
放著希奇事。
行到路穷时，果别有、真山真水。
登临任意，随步白云生，三秀草，九花藤，满袖琼瑶蕊。
何须麴老，浩荡心常醉。
唱个快活歌，更说甚、黄梁梦里。
苍颜华发，只是旧时人，不动步，却还家，处处新桃李。

yuán lái chén shì 。
fàng zhù xī qí shì 。
xíng dào lù qióng shí ， guǒ bié yǒu 、 zhēn shān zhēn shuǐ 。
dēng lín rèn yì ， suí bù bái yún shēng ， sān xiù cǎo ， jiǔ huā téng ， mǎn xiù qióng yáo ruǐ 。
hé xū qū lǎo ， hào dàng xīn cháng zuì 。
chàng gè kuài huó gē ， gèng shuō shèn 、 huáng liáng mèng lǐ 。
cāng yán huá fà ， zhǐ shì jiù shí rén ， bù dòng bù ， què hái jiā ， chù chù xīn táo lǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

原来尘世之中，充满了奇异的事物。当我走到路的尽头时，果然另有一番景象，真正的山水美景。登上高山，随意漫步，白云在脚下升腾，山间有三种秀美的草，溪边有九朵绚丽的花藤，我怀中满载着美丽的琼瑶花蕊。
何须受制于年老，广阔的心灵常常沉醉在壮丽的景色之中。我高兴地唱起欢快的歌，更谈论着那在黄梁梦中所发生的事情。虽然面容已经苍老，但我依然是年轻时的自己，不受时间的影响，回到家中后，处处充满了新鲜的桃李。

总结：

诗人在描述自己的旅途经历，途中发现了一处美丽的山水胜景。尽管时光已逝，但内心依然充满了喜悦和激情，他在美景中愉快地歌唱，也在文中表达了对梦境中的美好回忆。最后，诗人坚信自己虽然容颜已改，但内心永葆青春，回归家园后，仍然能够收获新的美好事物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 6 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：