首页 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

东风不住。
几阵黄梅雨。
风外晓莺声，怨飘零、花残春暮。
鸳鸯散後，供了十年愁，怀旧事，想前欢，忍记丁宁语。
尘昏青镜，休照孤鸾舞。
烟锁凤楼空，问吹箫、人今何处。
小窗惊梦，携手似平生，阳台路。
行云去。
目断山无数。

dōng fēng bù zhù 。
jǐ zhèn huáng méi yǔ 。
fēng wài xiǎo yīng shēng ， yuàn piāo líng 、 huā cán chūn mù 。
yuān yāng sàn hòu ， gòng le shí nián chóu ， huái jiù shì ， xiǎng qián huān ， rěn jì dīng níng yǔ 。
chén hūn qīng jìng ， xiū zhào gū luán wǔ 。
yān suǒ fèng lóu kōng ， wèn chuī xiāo 、 rén jīn hé chù 。
xiǎo chuāng jīng mèng ， xié shǒu sì píng shēng ， yáng tái lù 。
xíng yún qù 。
mù duàn shān wú shù 。

故程將軍妻南陽郡夫人樊氏挽歌

—— 孫逖

德配程休甫，名高魯季姜。
寵榮蒼玉珮，宴夢鬱金堂。
白日期偕老，幽泉忽悼亡。
國風猶在詠，江漢近南陽。

dōng fēng bù zhù 。
jǐ zhèn huáng méi yǔ 。
fēng wài xiǎo yīng shēng ， yuàn piāo líng 、 huā cán chūn mù 。
yuān yāng sàn hòu ， gòng le shí nián chóu ， huái jiù shì ， xiǎng qián huān ， rěn jì dīng níng yǔ 。
chén hūn qīng jìng ， xiū zhào gū luán wǔ 。
yān suǒ fèng lóu kōng ， wèn chuī xiāo 、 rén jīn hé chù 。
xiǎo chuāng jīng mèng ， xié shǒu sì píng shēng ， yáng tái lù 。
xíng yún qù 。
mù duàn shān wú shù 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东风不停地吹着，
又有几次黄梅季节的细雨。
在风之外，可以听到清晨的夜莺叫声，它们在哀怨春天将要过去、花朵凋落。
从鸳鸯分散之后，我为过去的事情忧愁了十年，回想过去的欢乐，还记得那时的甜言蜜语。
尘土覆盖了青铜的镜子，不再照见孤独的鸾鸟跳舞。
烟雾笼罩的凤凰楼是空的，我问那吹箫的人现在在哪里。
在小窗前被惊醒的梦中，我们手牵手好像过去的生活，走在阳台的路上。
飘渺的云朵已经飘走，
眼中望不见无尽的山脉。
总结：
这首古诗描述了诗人对过去情感的深沉回忆和哀怨。东风和黄梅雨暗示了时光流逝，春天的结束和花朵的凋落都象征了美好时光的逝去。鸳鸯的散去、尘埃的积聚和空寂的凤楼进一步强化了诗人对过去的怀念。诗中融合了自然景色与情感流露，展现了对往事的深沉感怀和对过去欢乐时光的怀念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 6 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：