首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

琼蔬玉蕊。
久寄清虚里。
春到碧溪东，下白云、寻桃问李。
弹簧吹叶，懒傍少年场，遗楚佩，觅秦箫，踏破青鞋底。
河桥酒熟，谁解留侬醉。
两袖拂飞花，空一春、凄凉憔悴。
东风误我，满帽洛阳尘，唤飞鸿，遮落日，归去烟霞外。

qióng shū yù ruǐ 。
jiǔ jì qīng xū lǐ 。
chūn dào bì xī dōng ， xià bái yún 、 xún táo wèn lǐ 。
tán huáng chuī yè ， lǎn bàng shào nián chǎng ， yí chǔ pèi ， mì qín xiāo ， tà pò qīng xié dǐ 。
hé qiáo jiǔ shú ， shuí jiě liú nóng zuì 。
liǎng xiù fú fēi huā ， kōng yī chūn 、 qī liáng qiáo cuì 。
dōng fēng wù wǒ ， mǎn mào luò yáng chén ， huàn fēi hóng ， zhē luò rì ， guī qù yān xiá wài 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

琼美的蔬菜如玉蕊一般。
长久以来托付给清幽的地方。
春天来到了碧溪的东方，穿过白云，寻找桃花，询问梨树。
弹奏的琴弦轻吹着叶子，懒散地依靠在少年们的场地，佩玉已被遗忘在楚地，寻找秦地的箫声，踩破了青色鞋底。
江边的酒已经熟了，谁会体会留住你的醉意。
两袖拂过飘落的花瓣，空留下一个春天的凄凉和憔悴。
东风误了我的行程，满帽洛阳的尘土，呼唤着南飞的雁，遮住了夕阳，我要回去，回到烟霞的外面。

总结：

诗人抒发了自己在清幽之地的心情，描绘了春天的景色和少年们的场景，以及自己在寻觅中的无奈和心境。诗中表达了对过往时光的留恋，以及对归途的向往，呈现了一幅别样的风景画。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 6 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：