首页 > 发现 > 全宋诗 > 明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二

míng shū zhī xiàn hé shì guò jiā shàng zhǒng èr piān fù cì yùn qí èr
 明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

女萝上杉松，野葛蔓畦壠。
蛛丝网祠屋，芝菌生画拱。
去国二十年，雪涕夙严奉。
更历饱艰难，抑搔知痒痛。
闻道下士笑，转物大人勇。
平生随风波，归来梦犹汹。
持此寸草心，负荷九鼎重。
柔嘉无牛羊，保身以为供。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○仄仄平○，仄平平仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平平仄○○。
平仄仄仄平，仄○仄仄○。
平平平平平，仄平仄平仄。

nǚ luó shàng shān sōng ， yě gě màn qí lǒng 。
zhū sī wǎng cí wū ， zhī jūn shēng huà gǒng 。
qù guó èr shí nián ， xuě tì sù yán fèng 。
gèng lì bǎo jiān nán ， yì sāo zhī yǎng tòng 。
wén dào xià shì xiào ， zhuǎn wù dà rén yǒng 。
píng shēng suí fēng bō ， guī lái mèng yóu xiōng 。
chí cǐ cùn cǎo xīn ， fù hè jiǔ dǐng chóng 。
róu jiā wú niú yáng ， bǎo shēn yǐ wéi gòng 。

牛 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
女萝上杉松，野葛蔓畦壠。
在山间，女萝缠绕着松树，野葛爬满了田埂。

蛛丝网祠屋，芝菌生画拱。
屋宇上结着蛛丝网，芝菌在画拱上茂盛生长。

去国二十年，雪涕夙严奉。
离乡二十年，每逢降雪，泪水早已严寒。

更历饱艰难，抑搔知痒痛。
历经无数艰难困苦，抑制痒痛只有自己明了。

闻道下士笑，转物大人勇。
听到别人议论下士笑话，只会引来众人嘲笑；但若改变了自己，成为大人物，便会显现出勇气。

平生随风波，归来梦犹汹。
一生随波逐流，如今归来，梦境依然汹涌。

持此寸草心，负荷九鼎重。
怀着一颗坚定的心，负担却如九鼎般沉重。

柔嘉无牛羊，保身以为供。
家中贫困，没有牛羊，只能靠保全自身为供奉。
总结：全文：这篇古文表达了一个人离乡多年，经历了种种困苦和风波，却仍然坚定持守内心信念，为生计保身，生活艰辛。在周围人的嘲笑中，作者渴望成为一个有勇气的大人物，追求心中的梦想，但在回到家乡后，发现梦境仍然激荡，负担也依然沉重。这篇文章蕴含着坚持与憧憬，表达了古人在逆境中不屈的精神。

赏析：这首诗《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二》是黄庭坚的作品，以婉约、豪放的笔调，表达了作者长期流亡他乡，历经艰难困苦，仍然坚持信仰和责任，心怀家国之情的壮志凌云。
诗中以女萝、杉松、葛蔓等自然景物为背景，以蛛丝网、芝菌等生命细节为点缀，将自然与人生巧妙融合。诗人用“去国二十年”表明自己长期流离失所，遭受种种苦难，但依然“抑搔知痒痛”，坚韧不拔。诗中的“闻道下士笑，转物大人勇”表达了诗人对那些轻视下层人民的人的鄙夷，以及对真正的勇士的敬佩。作者通过自身的经历，表现了坚韧不拔、乐观向上的精神品质，同时也反映了对社会现实的深刻触动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：