míng rì fēn gōng tíng àn yuè zài yòng xī lóu yùn
明日分弓亭按閲再用西楼韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

眼看白露点苍苔,岁月飞流首屡回。
老去读书随忘却,醉中得句若飞来。
闻鸡午夜犹能舞,射雉西郊不用媒。
自笑支离聊复尔,丹心元未十分灰。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yǎn kàn bái lù diǎn cāng tái , suì yuè fēi liú shǒu lǚ huí 。
lǎo qù dú shū suí wàng què , zuì zhōng dé jù ruò fēi lái 。
wén jī wǔ yè yóu néng wǔ , shè zhì xī jiāo bù yòng méi 。
zì xiào zhī lí liáo fù ěr , dān xīn yuán wèi shí fēn huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白露一点点洒在青苔上,岁月像飞流直至首相返。
年岁渐长,读书的事情随着时光渐渐被遗忘,但在醉酒时却能突然得到灵感,好像那句诗句自己主动飞来。
即使听到鸡鸣,半夜里仍能载歌载舞,射击雉鸟,不需要借助诱饵。
自嘲自笑支离破碎,依然如此。但内心的热诚之心还未完全冷却。"
全诗描述了一个自嘲的老者,他虽然年岁已高,读书渐被遗忘,却在醉酒时仍能得到诗句的启示。他即使年事已高,依然能保持活力,可以在午夜舞蹈,轻松射击雉鸟,不需借助任何诱饵。虽然他自嘲自笑自己的支离破碎,但内心仍怀有坚定的信念和热诚。整体描绘了一个坚持自我、乐观进取的老者形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

次韵九弟五绝句 其一 (cì yùn jiǔ dì wǔ jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

远韵会须真迈往,高怀那用太分明。
病夫閲世盖多矣,说病由来非妄情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

再用韵 其二 (zài yòng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

晓看红日上霜威,夜按苍龙运九畿。
独抱孤衷竟谁识,前山阴歛又扬挥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

事毕汤巩方三君再用前韵复酬一首 (shì bì tāng gǒng fāng sān jūn zài yòng qián yùn fù chóu yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏籀

妙啜龙团啬少分,宝薰婆律靳多闻。
泥封誊识遵程度,棘刺围藩按惠文。
采菊骚人宁避雨,登楼朝彦气摩云。
兰堂锦瑟笙簧闹,嬉笑啁讴共惜醺。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

再用前韵赠高司理共八首 其六 (zài yòng qián yùn zèng gāo sī lǐ gòng bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

苏李宗风我举扬,少陵公按子开堂。
官曹此地文书省,诗社从今日月长。
山滴晓烟收後翠,莲漂天女戏时香。
可孤煮餠分强韵,正使铜花澁印章。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

颐斋诗筒急递次韵奉酬 (yí zhāi shī tǒng jí dì cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

一日怀人三閲秋,白鸥飞去水悠悠。
江山磨尽古今事,风雨送来天地愁。
蜗喜自沿商隠壁,燕归错认仲宣楼。
笛声只在栏干曲,须向西邻高处求。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

九日閲武预观军容退而纪事 (jiǔ rì yuè wǔ yù guān jūn róng tuì ér jì shì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

遨头不管菊花寒,簇队晨登上将坛。
戏马台前千古事,筹边楼下万人看。
弓声浏亮秋风劲,旗采精明宿雨乾。
後部铙歌归较晚,雪西烽火报平安。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

明皇按乐图 (míng huáng àn lè tú)

朝代:宋    作者: 陈允平

日日霓裳宴彩楼,三千歌粉侍宸旒。
月明宫殿双龙伏,云拥箫韶九凤游。
翠袖半笼金约臂,宝钗斜坠玉搔头。
不知舞到弓弯处,一拍春风一拍愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

再用前韵 (zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

梦草池塘千顷莲,红云楼阁游人船。
薰薰风日作夏供,病不须药花能痊。
朅来夔门念乡国,浄友喜结西台缘。
明年华开各南北,今日有酒宜留连。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其二 (hé zǐ shān péi shǐ jūn yóu xī hú sān jué zhēng yuè huì rì qí èr)

朝代:宋    作者: 文同

游骑翩翩从使君,娱宾亭上宴西曛。
座中不用频辞酒,明日青春已一分。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

秦氏楼 (qín shì lóu)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

秦氏楼中双飞燕,楼前柳絮沾人衣。
春风轻薄穿绣帏,抱琴指按黄金徽。
鼓终一曲三叹息,思君子兮何时归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。