shì bì tāng gǒng fāng sān jūn zài yòng qián yùn fù chóu yī shǒu
事毕汤巩方三君再用前韵复酬一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏籀 (sū zhòu) 。

妙啜龙团啬少分，宝薰婆律靳多闻。
泥封誊识遵程度，棘刺围藩按惠文。
采菊骚人宁避雨，登楼朝彦气摩云。
兰堂锦瑟笙簧闹，嬉笑啁讴共惜醺。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

miào chuò lóng tuán sè shǎo fēn ， bǎo xūn pó lǜ jìn duō wén 。
ní fēng téng shí zūn chéng dù ， jí cì wéi fān àn huì wén 。
cǎi jú sāo rén níng bì yǔ ， dēng lóu cháo yàn qì mó yún 。
lán táng jǐn sè shēng huáng nào ， xī xiào zhōu ōu gòng xī xūn 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
妙啜龙团啬少分，宝薰婆律靳多闻。
泥封誊识遵程度，棘刺围藩按惠文。
采菊骚人宁避雨，登楼朝彦气摩云。
兰堂锦瑟笙簧闹，嬉笑啁讴共惜醺。
这段文字描述了一系列景象和情境。妙喝龙团的饮酒场面愉快，节俭地分享酒，宝薰婆擅长传授律法，而靳则以多知闻闻名。接下来，通过诗词，表达了泥封誊的文化修养和追求真理的态度，棘刺围藩按则谈到了踏实治国的智慧。
在诗歌的后半部分，通过“采菊骚人宁避雨，登楼朝彦气摩云”，表现了有心境的人不会因为雨天而停止采菊，而是登上高楼，欣赏云彩之美。兰堂中，音乐的声音和欢声笑语一起飘荡，彼此欢乐地吟唱着，共同分享着美酒的醉意。
总的来说，这段文字描绘了一幅充满生活情趣和文化气息的图景，通过一系列不同的景象，表达了不同人物的特点和态度，展现了生活中的喜悦和美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>