yí zhāi shī tǒng jí dì cì yùn fèng chóu
颐斋诗筒急递次韵奉酬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

一日怀人三閲秋,白鸥飞去水悠悠。
江山磨尽古今事,风雨送来天地愁。
蜗喜自沿商隠壁,燕归错认仲宣楼。
笛声只在栏干曲,须向西邻高处求。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

yī rì huái rén sān yuè qiū , bái ōu fēi qù shuǐ yōu yōu 。
jiāng shān mó jìn gǔ jīn shì , fēng yǔ sòng lái tiān dì chóu 。
wō xǐ zì yán shāng yǐn bì , yàn guī cuò rèn zhòng xuān lóu 。
dí shēng zhī zài lán gān qū , xū xiàng xī lín gāo chù qiú 。

頤齋詩筒急遞次韻奉酬

—— 胡仲弓

一日懷人三閲秋,白鷗飛去水悠悠。
江山磨盡古今事,風雨送來天地愁。
蝸喜自沿商隠壁,燕歸錯認仲宣樓。
笛聲只在欄干曲,須向西鄰高處求。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

yī rì huái rén sān yuè qiū , bái ōu fēi qù shuǐ yōu yōu 。
jiāng shān mó jìn gǔ jīn shì , fēng yǔ sòng lái tiān dì chóu 。
wō xǐ zì yán shāng yǐn bì , yàn guī cuò rèn zhòng xuān lóu 。
dí shēng zhī zài lán gān qū , xū xiàng xī lín gāo chù qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一日思念所爱已三秋,白色海鸥飞翔在水面上无限遐想。
历经沧桑的江山见证了古今兴衰,风雨将天地间的愁苦带来。
蜗牛喜欢自由自在地爬上商隐壁,燕子归巢错把仲宣楼当作目标。
笛声只在栏杆旁响起悠扬的曲调,需到邻近高处求取美妙旋律。

总结:

诗人抒发对所思之人的深情厚意,描绘了秋天白鸥飞翔、江山变迁以及栖息在墙壁上的蜗牛和燕子的景象,最后表达了追求美妙笛声的心愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

李友山索诗卷汀州急递到昭武 (lǐ yǒu shān suǒ shī juàn tīng zhōu jí dì dào zhāo wǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

清时无事更年丰,两地风光诗咏中。
可是山前无警报,旗铃千里递诗筒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

郴守丁端叔以九日诗至次韵奉酬 (chēn shǒu dīng duān shū yǐ jiǔ rì shī zhì cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 陈傅良

十年不见寻常事,九日相违咫尺间。
橙蟹渠能追胜赏,藙牲孰与奉慈顔。
逝将酒坫更酬酢,乍可诗筒略往还。
新将适闻临遣罢,鹿头吾待望吴山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

仲一以诗来用韵奉答 其三 (zhòng yī yǐ shī lái yòng yùn fèng dá qí sān)

朝代:宋    作者: 陈傅良

剩有新诗入递筒,岂无能画作掀篷。
金钱翠盖相辉映,着我皤然酒借红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵奉酬邵美中奉议示同舍 (cì yùn fèng chóu shào měi zhōng fèng yì shì tóng shè)

朝代:宋    作者: 刘弇

真太忙生苟一时,野情幽事每交驰。
同舟济者聊倾盖,吾党归欤盍指期。
风日频开友顔笑,珠玑间出洗愁诗。
小儒坐耗大官食,羞学饥猿嗛两颐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

寄云泉颐上人 (jì yún quán yí shàng rén)

朝代:宋    作者: 李龏

溪房夜掩白云层,酬唱诗筒系海藤。
花落煮茶窗外石,一航春雨隔吟灯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 叶廷珪

戍兵数有流星递,元白诗筒幸寄将。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

括苍道中次陈颐刚韵 (kuò cāng dào zhōng cì chén yí gāng yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

山色随诗瘦,波光际野空。
行装秋思里,情话雨声中。
无补身如赘,多愁鬓似蓬。
惟余沧海兴,酒後忆郫筒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一四 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī sì)

朝代:宋    作者: 许及之

诗句才成雨又催,酬时只倚十分杯。
诚斋笔下诗何数,不只晴来雨更来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵广东转运董仪职方同年见寄 (cì yùn guǎng dōng zhuǎn yùn dǒng yí zhí fāng tóng nián jiàn jì)

朝代:宋    作者: 赵拚

赣守无堪出榜中,日闻将漕称才雄。
感公迢递诗筒至,谓我优游讼缿空。
高会正遥千障月,羁怀聊寄七弦风。
何时把酒朋从乐,也待醒狂学次公。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次李玉峰见寄 (cì lǐ yù fēng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 萧立之

四方上下忽相从,君信西来我信东。
剡雪不乘清夜兴,军山依旧梦魂中。
合离有数机如发,岁月无情鬓欲翁。
斜照一林云百树,吟筒翻作递愁筒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。