cì yùn jiǔ dì wǔ jué jù qí yī
次韵九弟五绝句 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

远韵会须真迈往,高怀那用太分明。
病夫閲世盖多矣,说病由来非妄情。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

yuǎn yùn huì xū zhēn mài wǎng , gāo huái nà yòng tài fēn míng 。
bìng fū yuè shì gài duō yǐ , shuō bìng yóu lái fēi wàng qíng 。

次韻九弟五絕句 其一

—— 李彭

遠韻會須真邁往,高懷那用太分明。
病夫閲世蓋多矣,說病由來非妄情。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

yuǎn yùn huì xū zhēn mài wǎng , gāo huái nà yòng tài fēn míng 。
bìng fū yuè shì gài duō yǐ , shuō bìng yóu lái fēi wàng qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远处的景色必须真实地去迈向,高远的抱负又何必过于分明。病弱的人对世事有了很多了解,他说起自己的病痛原因并非空谈而是有着根实的情感。
总结:这段古文表达了对远大目标的追求应真实踏实,不必过于明确,同时也强调了病者对世事的感悟和对疾病原因的真实理解。

赏析:: 这首诗是李彭的五绝句之一,表达了远行和对世事的感悟。诗人提到“远韵会须真迈往”,意味着他渴望远行,去寻找真实的音乐和乐趣。他认为高尚的心灵无需太多的言辞来表达,只需保持纯真的内心即可。
诗中提到“病夫閲世盖多矣”,诗人可能在思考生命中的疾病和挫折。他认为这些病痛源于内心的情感,而非虚妄的情感。这句话反映了诗人对人生的深刻思考和对真实性的追求。
标签: 远行、思考、真实

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《次韵九弟五绝句》系列:

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词: