首页 > 全宋诗 > 秦氏楼

qín shì lóu
 秦氏楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

秦氏楼中双飞燕，楼前柳絮沾人衣。
春风轻薄穿绣帏，抱琴指按黄金徽。
鼓终一曲三叹息，思君子兮何时归。

平仄平○平平○，平平仄仄○平○。
平平○仄○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，○平仄平平平平。

qín shì lóu zhōng shuāng fēi yàn ， lóu qián liǔ xù zhān rén yī 。
chūn fēng qīng bó chuān xiù wéi ， bào qín zhǐ àn huáng jīn huī 。
gǔ zhōng yī qǔ sān tàn xī ， sī jūn zǐ xī hé shí guī 。

秦氏樓

—— 胡仲弓

秦氏樓中雙飛燕，樓前柳絮沾人衣。
春風輕薄穿繡幃，抱琴指按黄金徽。
鼓終一曲三歎息，思君子兮何時歸。

平仄平○平平○，平平仄仄○平○。
平平○仄○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，○平仄平平平平。

qín shì lóu zhōng shuāng fēi yàn ， lóu qián liǔ xù zhān rén yī 。
chūn fēng qīng bó chuān xiù wéi ， bào qín zhǐ àn huáng jīn huī 。
gǔ zhōng yī qǔ sān tàn xī ， sī jūn zǐ xī hé shí guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秦氏楼中的双飞燕，在楼前的柳絮上沾满了人们的衣裳。春风轻柔地穿越绣帏，我抱着琴，指尖轻触着黄金琴徽。鼓声最终响起一曲，我三次叹息，思念着君子啊，何时才会归来呢？

总结：

诗人在秦氏楼中观赏双飞燕，感受到春风的轻柔，手持琴弹奏，但心中对君子的思念之情油然而生，表达了诗人深情的内心世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：

夜中对雪赠秦系时秦初与谢氏离婚谢氏在越 (yè zhōng duì xuě zèng qín xì shí qín chū yǔ xiè shì lí hūn xiè shì zài yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

月明花满地，君自忆山阴。
谁遣因风起，纷纷乱此心。

平仄平○平平○，平平仄仄○平○。
平平○仄○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，○平仄平平平平。

抒怀 思念

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秦国公主挽诗 (qín guó gōng zhǔ wǎn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

渭阳追舅氏，婺女嫁天孙。
平日诸姑问，当时赤绶尊。
烟波空北渚，荻竹自长门。
後夜秦楼月，哀箫閟九原。

平仄平○平平○，平平仄仄○平○。
平平○仄○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，○平仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秦淮 其一 (qín huái qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

秦氏无过一再传，欲图万里据秦川。
汉家只在芒山下，却谓金陵五百年。

平仄平○平平○，平平仄仄○平○。
平平○仄○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，○平仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆秦娥 (yì qín é)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

箫声咽，秦娥梦断秦楼月。
秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。
乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。
音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

平仄平○平平○，平平仄仄○平○。
平平○仄○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，○平仄平平平平。

宋词三百首 豪放 女子 思念 忧愁

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秦楼 (qín lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

栏街看幕似春游，斑犊雕车碧画油。
奚女家人称贵主，缕金长袖倚秦楼。

平仄平○平平○，平平仄仄○平○。
平平○仄○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，○平仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 望云楼 (shǒu jū yuán chí zá tí wàng yún lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

巴山楼之东，秦岭楼之北。
楼上卷帘时，满楼云一色。

平仄平○平平○，平平仄仄○平○。
平平○仄○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，○平仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵程给事会稽八咏 望秦楼 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng wàng qín lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

纵观沧海陟高峯，巡幸无名是祖龙。
留作後来真赏地，望秦楼阁一重重。

平仄平○平平○，平平仄仄○平○。
平平○仄○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，○平仄平平平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秦望山 其二 (qín wàng shān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

锐意秦皇初学仙，要和鷄犬也昇天。
那知身与鲍俱臭，嬴氏炊寒不复烟。

平仄平○平平○，平平仄仄○平○。
平平○仄○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，○平仄平平平平。

犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王昭君 (wáng zhāo jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

猗兰恩宠歇，昭阳幸御稀。
朝辞汉阙去，夕见胡尘飞。
寄信秦楼下，因书秋雁归。

平仄平○平平○，平平仄仄○平○。
平平○仄○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，○平仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

项羽庙灾 (xiàng yǔ miào zāi)

。 朝代：宋 。    作者： 无名氏。

嬴秦久矣酷斯民，羽入关中又火秦。
父老莫嗟遗庙毁，咸阳三月是何人。

平仄平○平平○，平平仄仄○平○。
平平○仄○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，○平仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照