mǐn zhōng yuán xī
闽中元夕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

晴色动春晖,春宵三五时。
无风开菡萏,有月莹瑠璃。
老境逢佳节,他乡赋小诗。
囝妻浑勿药,竈妇亦开眉。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qíng sè dòng chūn huī , chūn xiāo sān wǔ shí 。
wú fēng kāi hàn dàn , yǒu yuè yíng liú lí 。
lǎo jìng féng jiā jié , tā xiāng fù xiǎo shī 。
jiǎn qī hún wù yào , zào fù yì kāi méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晴朗的天空中,春光明媚。春夜时分,大约是三五更的时候。
湖面上没有风,睡莲自然开放。天空有明亮的月光,像蓝宝石一样璀璨。
我已经老去,此时逢上美好的节日,我在异乡写下了一首小诗。
孩子和妻子都不需要特殊的药物帮助入眠,他们都安然入睡。家里的灶台上,妻子也看起来放松愉快。
全诗简要总结:这是一首描写春夜美好景象和家庭幸福的古诗。诗人用淡雅的笔触,描述了春夜明媚的景色和湖中睡莲的美丽。他身处他乡,老去的岁月里,依然能写下一首小诗,表达他在异乡的情感。家中孩子和妻子都安稳地入睡,彰显出家庭的幸福和宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

陆君采都目入闽 (lù jūn cǎi dōu mù rù mǐn)

朝代:宋    作者: 戴表元

趋闽渐近解闽吟,公子来时夏欲深。
卷地翠棚榕树驿,漫天红锦荔枝林。
官庖隽永多珍脍,野语啁嘲有怪禽。
风物自佳难逗遛,浙江归棹待相寻。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄闽中亲旧 (jì mǐn zhōng qīn jiù)

朝代:宋    作者: 吕本中

浓阴蔽烈日,小院有余凉。
顿觉枕簟好,时闻荷芰香。
秋成今可必,衰疾未相妨。
径欲闽中去,寻僧不裹粮。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

元夕 (yuán xī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

元夕不作会,莲灯相照明。
影光严铁马,讙噪合金城。
发策闷如醉,中庭空自行。
月娥云镜暗,樽酒为谁倾。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

元夕 (yuán xī)

朝代:宋    作者: 张九成

前年元夕宴谯门,万朵红灯闹早春。
谁谓今宵顿寥落,长天独拥一冰轮。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 吕本中

经旬困炮煮,今夕有微风。
市井嚣尘外,溪山啸傲中。
秋凉亦不远,吾道恐终穷。
准拟闽中士,今年一笑同。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

元夕睡起 (yuán xī shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

元夕不复饮,夜寒谁与娱。
人随千骑出,自对一灯孤。
有梦须黄你,无情问紫姑。
鳌山在天上,回望隔中区。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 元绦

英翰五五出南闽。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送惠纯上人游闽 (sòng huì chún shàng rén yóu mǐn)

朝代:宋    作者: 晁冲之

蚤听闽人说土风,此身尝欲到闽中。
春沟水动茶花白,夏谷云生荔子红。
襟带九江山不断,梯航百粤海相通。
北窗夜展图经看,手自题书寄远公。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

元夕四首 其三 (yuán xī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

药炉汤鼎煮孤灯,禅版蒲团老病僧。
儿女强修元夕供,玉蛾先避雪鬅鬙。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送王季海敷文赴闽漕 其一 (sòng wáng jì hǎi fū wén fù mǐn cáo qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

铁冠慷慨老臣风,谏纸雍容补衮功。
久以精忠简天上,暂将和气到闽中。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。