sòng wáng jì hǎi fū wén fù mǐn cáo qí yī
送王季海敷文赴闽漕 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

铁冠慷慨老臣风,谏纸雍容补衮功。
久以精忠简天上,暂将和气到闽中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

tiě guān kāng kǎi lǎo chén fēng , jiàn zhǐ yōng róng bǔ gǔn gōng 。
jiǔ yǐ jīng zhōng jiǎn tiān shàng , zàn jiāng hé qì dào mǐn zhōng 。

送王季海敷文赴閩漕 其一

—— 喻良能

鐵冠慷慨老臣風,諫紙雍容補衮功。
久以精忠簡天上,暫將和氣到閩中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

tiě guān kāng kǎi lǎo chén fēng , jiàn zhǐ yōng róng bǔ gǔn gōng 。
jiǔ yǐ jīng zhōng jiǎn tiān shàng , zàn jiāng hé qì dào mǐn zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

铁冠戎装,表现出了慷慨激昂的老臣风采,他的谏言就像雍容华贵的礼服,修补了衮职的功绩。
长久以来,他一直以忠诚精简的心态侍奉在天子身旁,暂时带着和气来到闽中。

总结:

这首古文描述了一位名为“铁冠”的老臣,他忠诚无比,气节慷慨。他以谏言雍容华贵,修补了衮职的功绩。他长久以来一直忠诚地侍奉在天子身边,此刻他暂时离开朝廷,前往闽中,传递和平善意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到喻良能写的《送王季海敷文赴闽漕》系列:

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词: