首页 > 发现 > 全宋诗 > 眠云斋

mián yún zhāi
 眠云斋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

已是登临晚，长须爱惜春。
终当捐世事，来作卧云人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǐ shì dēng lín wǎn ， cháng xū ài xī chūn 。
zhōng dāng juān shì shì ， lái zuò wò yún rén 。

眠雲齋

—— 陳師道

已是登臨晚，長須愛惜春。
終當捐世事，來作卧雲人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǐ shì dēng lín wǎn ， cháng xū ài xī chūn 。
zhōng dāng juān shì shì ， lái zuò wò yún rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
已经是登上高山的傍晚时分，长须爱惜这即将离去的春光。
最终，我将放下尘世的繁杂事务，过上悠然自在的隐居生活。
全文总结：作者在登临高山的傍晚时刻，感叹春光易逝，表达了对时光流逝的深切思考。他决心放下尘世的烦恼，过上宁静自由的隐居生活。这篇短文传达了追求心灵自在，脱离尘嚣的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：

西斋 (xī zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

东斋清旷西斋静，上下往来唯一径。
幸有方床不得眠，行休已有陶潜兴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

退居十咏 高斋 (tuì jū shí yǒng gāo zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

轩外长溪溪外山，卷帘空旷水云间。
高斋有问如何乐，清夜安眠白昼闲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

船斋 (chuán zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

斋居安稳似乘船，鱼跃池光鹭宿烟。
还有一生江海客，钓竿闲放日高眠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

竹斋 (zhú zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

谁云山僧贫，而有千椽玉。
幽眠岂无处，爱此晴窗绿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

昼眠 (zhòu mián)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

斋馆萧然静，从容得昼眠。
梦魂随栩栩，昼腹任便便。
不把分阴惜，能令杂虑捐。
觉来神观爽，依旧閲陈编。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郡斋移杉 (jùn zhāi yí shān)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

[擢]干方数尺，幽姿已苍然。
结根西山寺，来植郡斋前。
新含野露气，稍静高窗眠。
虽为赏心遇，岂有岩中缘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

祆庙祈晴 (xiān miào qí qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

丛祠斋澣夜焚香，解带投眠小簟凉。
云色倚秋犹缥缈，雨声羞晓故摧藏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿李枢书斋 (sù lǐ shū shū zhāi)

。 朝代：唐 。    作者： 周贺。

小斋经暮雨，四面绝纤埃。
眠客闻风觉，飞虫入烛来。
夜凉书读遍，月正户全开。
住远稀相见，留连宿始回。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答白云之句 其二 (dá bái yún zhī jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

朝共白云行，暮共白云归。
眠时云亦眠，以云为寝衣。
白云白云常在身，有时忽共白云分。
君看天外逍遥物，便是山翁身上云。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春园醉醒闲卧小斋 (chūn yuán zuì xǐng xián wò xiǎo zhāi)

。 朝代：唐 。    作者： 杨发。

酣醉送余春，醒来恨更频。
花残蜂蠹物，叶暗鸟欺人。
帘闭高眠贵，斋空浩气新。
从今北牕蝶，长是梦中身。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照