chuán zhāi
船斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

斋居安稳似乘船,鱼跃池光鹭宿烟。
还有一生江海客,钓竿闲放日高眠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhāi jū ān wěn sì chéng chuán , yú yuè chí guāng lù sù yān 。
huán yǒu yī shēng jiāng hǎi kè , diào gān xián fàng rì gāo mián 。

船齋

—— 張孝祥

齋居安穩似乘船,魚躍池光鷺宿煙。
還有一生江海客,釣竿閑放日高眠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhāi jū ān wěn sì chéng chuán , yú yuè chí guāng lù sù yān 。
huán yǒu yī shēng jiāng hǎi kè , diào gān xián fàng rì gāo mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

斋居安稳,就像乘坐船舶般平稳。鱼儿跃出水面,池水泛起明亮的波纹,白鹭在烟雾中安静地栖息。
诗人自比为一生江海客,像漂泊在江海间的旅人一样。他闲置着钓竿,白日里悠然自得地高卧而眠。这是一首形容清静闲适生活的古诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

舫斋 (fǎng zhāi)

朝代:宋    作者: 王宗贤

满船载月归时趣,泛宅浮家避世狂。
趺坐舫斋能静嘿,神驰游宴无何乡。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题舫斋 (tí fǎng zhāi)

朝代:宋    作者: 孙元卿

满船载月华亭子,泛宅浮家张志和。
何似舫斋趺坐稳,莫教平地起风波。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刘澹斋求米船谩赋二绝 其一 (liú dàn zhāi qiú mǐ chuán màn fù èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

文士清高数米颠,蔡公门下讵能贤。
探囊万一逢江盗,错认真州发运船。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

柳下书斋 (liǔ xià shū zhāi)

朝代:宋    作者: 赵师秀

转曲认幽栖,斋名壁上题。
柳遮船步水,草出瓦沟泥。
养静抛书册,销闲倚杖藜。
谁知凤城外,宛是武陵溪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

投诚斋 其一 (tóu chéng zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

省斋去国艮斋老,不独宣尼叹乏才。
试数诸公有名者,庐陵那得两诚斋。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过吕城闸六首 其四 (guò lǚ chéng zhá liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

等到船齐闸欲开,船船捩柁整帆桅。
一船最後知何故,日许时间独不来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

船子和尚西亭 (chuán zǐ hé shàng xī tíng)

朝代:宋    作者: 姜竹野

船翻亭迹尚依然,动有风波静有天。
人世不知行实地,每於船上又安船。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小斋 (xiǎo zhāi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

小斋自理画并琴,匣贮香薰怕蠹侵。
出塞已忘传檄梦,入山犹有着书心。
南船不至城无米,北货难通药阙参。
却为贫居还往少,门前留得绿芜深。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

迓杨诚斋 (yà yáng chéng zhāi)

朝代:宋    作者: 王自中

江东使者行部归,信帆一只桨四枝。
昨夜水深泥三尺,系在谁家屋外篱。
我欲遣人问消息,个样船多人不识。
却有一事差可徵,隔船听得哦诗声。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

檥斋 (yǐ zhāi)

朝代:宋    作者: 许及之

心起五湖兴,身轻一叶舟。
个中风雨夜,不用转船头。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。