mì dé chún jú huā
觅德醇菊花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李石 (lǐ shí) 。

春秋书不雨，十日九日乾。
向来陈菊根，半扫黄叶残。
施施苍松独，耿耿秋竹单。
仙官转物手，半亩不作难。
芟篱扶弱干，团翠蒙朱栏。
一株万宝钉，风露鸣珊珊。
儿辈凡眼窄，诧作举首看。
折君清霜枝，照我秋水寒。
年饥学辟谷，准拟充朝餐。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄○平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，平仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄○。
○平平平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

chūn qiū shū bù yǔ ， shí rì jiǔ rì qián 。
xiàng lái chén jú gēn ， bàn sǎo huáng yè cán 。
shī shī cāng sōng dú ， gěng gěng qiū zhú dān 。
xiān guān zhuǎn wù shǒu ， bàn mǔ bù zuò nán 。
shān lí fú ruò gān ， tuán cuì méng zhū lán 。
yī zhū wàn bǎo dīng ， fēng lù míng shān shān 。
ér bèi fán yǎn zhǎi ， chà zuò jǔ shǒu kàn 。
zhé jūn qīng shuāng zhī ， zhào wǒ qiū shuǐ hán 。
nián jī xué bì gǔ ， zhǔn nǐ chōng cháo cān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春天时节，《春秋》这本书就像久旱不雨，十日里有九天都是干燥的。我曾经种植过陈年的菊花，如今只是勉强清理掉黄叶残枝。在这美丽的园林中，那些苍翠的松树独自挺立，竹子也显得高挑而孤傲。仙人似乎转动了手指，让半亩地都不再耕种变得困难。
我芟除篱笆上的嫩枝，用栏杆围住葱翠的竹子。其中一株万宝钉的植物，轻风和露水使它叮当作响。孩子们都是稚嫩的眼睛，惊奇地抬头看着，他们不明白其中的奥妙。我摘下一枝清霜覆盖的枝条，借此照映我心中秋水的冰凉。
在年岁匮乏时，我学习着辟谷养生，打算准备这些野菜来充饥充餐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李石介绍：🔈

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>