首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄赋慈溪沈氏爱菊序

jì fù cí xī shěn shì ài jú xù
 寄赋慈溪沈氏爱菊序 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈着 (chén zhe) 。

我不识爱菊，却与菊相识。
寒前後着花，土中央为色。
微苦养长寿，晚香擅清德。
滔滔彼世人，方为桃李役。
谁能起渊明，参到菊太极。

仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
平仄仄○仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。

wǒ bù shí ài jú ， què yǔ jú xiāng shí 。
hán qián hòu zhe huā ， tǔ zhōng yāng wèi sè 。
wēi kǔ yǎng cháng shòu ， wǎn xiāng shàn qīng dé 。
tāo tāo bǐ shì rén ， fāng wèi táo lǐ yì 。
shuí néng qǐ yuān míng ， cān dào jú tài jí 。

寄賦慈溪沈氏愛菊序

—— 陳著

我不識愛菊，却與菊相識。
寒前後著花，土中央爲色。
微苦養長壽，晚香擅清德。
滔滔彼世人，方爲桃李役。
誰能起淵明，參到菊太極。

仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
平仄仄○仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。

wǒ bù shí ài jú ， què yǔ jú xiāng shí 。
hán qián hòu zhe huā ， tǔ zhōng yāng wèi sè 。
wēi kǔ yǎng cháng shòu ， wǎn xiāng shàn qīng dé 。
tāo tāo bǐ shì rén ， fāng wèi táo lǐ yì 。
shuí néng qǐ yuān míng ， cān dào jú tài jí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我未曾了解过爱菊，然而与菊花结缘。
在寒冷前后绽放花朵，土壤中心呈现不同颜色。
微微带苦味滋养并赋予长寿，晚间芬芳散发清雅之德。
纷纷扰扰的世人，皆为桃李之役。
谁能领悟渊明之意，融入菊花之太极境界。
全诗写出了与菊花的交往，以及菊花深邃的哲理内涵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗：

陈着的词：

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□，神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 大

    把雪冰心，钧韶手，飞上青云时早。红尘...

  • 大

    问大江东，长淮上，缘分如何修到。轻裘...

  • 大

    自有乾坤，扶人极，宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋，香清缕直，灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西，湖光自别，唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾，风流野服，红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中，有如公者，更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿，面儿素净，吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词：

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

诗题：挽沈菊山首句：爱菊平生不爱钱。

仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
平仄仄○仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送周堂长归慈溪寄何赞府 (sòng zhōu táng cháng guī cí xī jì hé zàn fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 沈说。

慈溪隔楚云，问不接鸿鳞。
因送还乡客，重怀佐邑人。
海明看出日，山晚倦行春。
料得双松下，吟成瘦鹤身。

仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
平仄仄○仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

无题 (wú tí)

。 朝代：宋 。    作者： 薛师石。

平生爱菊与梅花，菊比渊明梅似逋。
谁知此道今寥落，爱菊爱梅人也无。

仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
平仄仄○仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄伯氏 (jì bǎi shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

同占溪名邑，还从佛借居。
懒便书眼暗，静爱酒杯疏。
山路闲供课，僧房步当车。
地炉贪软火，未得赋归欤。

仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
平仄仄○仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋道傍菊 其二 (fù dào bàng jú qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

世无元亮亦无诗，菊亦凄凉孰汝知。
问我无诗宁爱菊，落英闻道可充饥。

仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
平仄仄○仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题程氏菊庄 其四 (jì tí chéng shì jú zhuāng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 马廷鸾。

最爱诚斋语绝佳，莫将清苦入妍华。
淡香秋晚谁能道，犹是安阳昼锦家。

仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
平仄仄○仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其一 (shěn zhòng yī sòng jú zì yán fēng zhí zhī láo yù dé shī wèi bào wèi fù sān jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

东篱何在菊年年，菊视陶诗竟孰贤。
未必缘诗花更好，花将诗与万人传。

仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
平仄仄○仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

七峰诗序 太史溪 (qī fēng shī xù tài shǐ xī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

平溪渌静见游鱼，十里无声若画图。
但道曾经太史爱，不须污染目为愚。

仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
平仄仄○仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游盘溪园亭二首 其二 (yóu pán xī yuán tíng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 白麟。

爱梅爱竹爱溪山，可惜天公未放闲。
待学盘溪溪上老，松门虽设日常关。

仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
平仄仄○仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

醉题沈子明壁 (zuì tí shěn zǐ míng bì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

不爱君池东十丛菊，不爱君池南万竿竹。
爱君帘下唱歌人，色似芙蓉声似玉。
我有阳关君未闻，若闻亦应愁杀君。

仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
平仄仄○仄，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照