yì běi xuān jú
忆北轩菊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张九成 (zhāng jiǔ chéng)

长忆故园秋色好,满篱霜菊炫宫黄。
无聊却向横江畔,笑倚西风觅暗香。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháng yì gù yuán qiū sè hǎo , mǎn lí shuāng jú xuàn gōng huáng 。
wú liáo què xiàng héng jiāng pàn , xiào yǐ xī fēng mì àn xiāng 。

憶北軒菊

—— 張九成

長憶故園秋色好,滿籬霜菊炫宮黄。
無聊却向橫江畔,笑倚西風覓暗香。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháng yì gù yuán qiū sè hǎo , mǎn lí shuāng jú xuàn gōng huáng 。
wú liáo què xiàng héng jiāng pàn , xiào yǐ xī fēng mì àn xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长久以来,我一直怀念着故园的秋景,那里的景色美得令人陶醉。满园的菊花在霜的映衬下,绽放出宫廷的黄色光彩。我心情有些无聊,于是便来到横江畔,静静地笑看着西风拂过,寻觅着暗香的踪迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张九成介绍:🔈

张九成(一○九二~一一五九),字子韶,自号无垢居士,谪南安後号横浦居士,祖籍开封(今属河南),徙居钱塘(今浙江杭州)。十四岁爲太学生,始从杨时学。高宗绍兴二年(一一三二)进士第一,授镇东军签判。五年,召爲着作佐郎(《建炎以来系年要录》卷八四、九○)。六年,迁着作郎(同上书卷九九)。八年,权礼部侍郎兼侍讲,兼权刑部侍郎(同上书卷一二○、一二一、一二三)。以忤秦桧,出知邵州,未几落职。十三年,谪南安军居住(同上书卷一四九)。桧死,二十六年,起知温州(同上书卷一七一)。二十九年卒,年六十八(同上书卷一八二)。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷,另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等,大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗:

相关诗词:

重九无菊有感 (chóng jiǔ wú jú yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

重阳未见一枝菊,它日菊开生我愁。
高兴亭中香满把,令人北望忆梁州。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

思竹窗 (sī zhú chuāng)

朝代:唐    作者: 白居易

不忆西省松,不忆南宫菊。
惟忆新昌堂,萧萧北窗竹。
窗间枕簟在,来後何人宿。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和张尹忆东篱菊 (hé zhāng yǐn yì dōng lí jú)

朝代:唐    作者: 李端

传书报刘尹,何事忆陶家。
若为篱边菊,山中有此花。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日有怀寄从弟表民 (qiū rì yǒu huái jì cóng dì biǎo mín)

朝代:宋    作者: 杨时

羁旅吾方困,哀思汝正烦。
望云愁雁序,回首忆鴒原。
北圃蔬还盛,东轩菊想繁。
飘零不相见,沾洒独忘言。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贵池寺照远轩 (guì chí sì zhào yuǎn xuān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

碧瓦周遭映佛幢,更穷眼界敞轩窻。
山光半拥初生日,天影寛围不尽江。
诗思未容秋色乱,酒醺能使客愁降。
陶潜肯忆东篱菊,且倚栏干倒一缸。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送安丰判官江叔夜用菊花韵 (sòng ān fēng pàn guān jiāng shū yè yòng jú huā yùn)

朝代:宋    作者: 王之道

冬温行色好,江上菊花黄。
鄊味蓴羮美,皇恩诰墨香。
招延从北海,吟咏继东阳。
别後如相忆,时应问草堂。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

万菊轩 (wàn jú xuān)

朝代:宋    作者: 苏轼

一轩高为黄花设,富拟人间万石君。
佳本尽从方外得,异香多在月中闻。
引泉北涧分清露,开迳南山破白云。
此意欲为知者道,陶翁犹自未离羣。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆福州旧居菊花 (yì fú zhōu jiù jū jú huā)

朝代:宋    作者: 吕本中

问讯阶前菊,如今属阿谁。
祗应风露底,犹记摘残枝。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题芝轩 (tí zhī xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

轩下亦何有,灵芝骈秀生。
山川呈美瑞,草木被光荣。
清甚紫檀露,色深黄菊英。
武陵续遗事,应着此轩名。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

菊花 (jú huā)

朝代:宋    作者: 徐介轩

独向邻园看菊回,隔篱惊见一枝梅。
西风怜我太寂寞,特地遣花将句来。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。