lìng jié jí shì jiǎn xī zhòng dé shī
令节即事简睎仲德施 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

寒食清明节令佳,禁烟遗俗渺天涯。
清醇只向丹田暖,料峭犹烦翠幕遮。
长短骤看森雨笋,高低难觅旋风花。
小斋寂寂谁为伴,水底初闻两部蛙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hán shí qīng míng jié lìng jiā , jìn yān yí sú miǎo tiān yá 。
qīng chún zhī xiàng dān tián nuǎn , liào qiào yóu fán cuì mù zhē 。
cháng duǎn zhòu kàn sēn yǔ sǔn , gāo dī nán mì xuán fēng huā 。
xiǎo zhāi jì jì shuí wèi bàn , shuǐ dǐ chū wén liǎng bù wā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒食清明时节,气候宜人,禁止燃烧火烟,保留古俗,遥遥在天涯之外。
清雅的气息只在丹田暖流中感受,寒冷的气息仍扰扰翠幕遮挡。
长短时间里,雨水落如竹笋丛生;高低之处,难觅旋风般的花朵。
小斋内静寂无声,无人为伴,只听见水底传来初闻的两只蛙鸣。
全诗表达了寒食清明节时的气候和习俗,以及寂静的小斋中的心境,通过自然景观和人文景观的描写,营造出一幅优美的诗境。

赏析:《令节即事简睎仲德施》是胡寅所作,描述寒食清明时节的景致。诗人以简练而清新的笔调,展示了这个节令的景象。寒食清明时,天气清朗,禁烟遗俗,如微风拂面,通透无碍。
诗中通过对天气的描写,展现了春日的宜人气候,既有清醇宜人的阳光明媚,又有稍稍的凉爽,使人感到宜人。诗人通过丹田暖、翠幕遮等表现清醇宜人的氛围,充分体现了清明时节的宜人景致。
诗中以雨笋、旋风花等自然景物为代表,描绘了春天的自然景象,以及寒食清明时节的独特氛围。雨笋的长短、旋风花的高低,表现了大自然的生机勃勃,让人感受到了生命的活力和春天的美好。
最后两句以小斋和水底的两部蛙为描写,突出了清明时节的宁静和寂寥,与前文的热闹景象形成鲜明对比,给整首诗以深远的思考。小斋寂寂,蛙声悠扬,展现了节日时节的宁静和内外反差。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

和仲固春日村居即事十二绝 其二 (hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

有兴相寻即扣门,不须招致简书繁。
试从大雅歌鶑谷,未羡词人侈兔园。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

睎真馆 (xī zhēn guǎn)

朝代:宋    作者: 李纲

小溪诘屈巧萦回,行到睎真景更奇。
路转山回疑不见,此中凝望却参差。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即事三首 其二 (jí shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

茶味尚含春意,鸠鸣匆觉村深。
扫地风能施手,过门月解论心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送赵德庄右司江东漕二首 其一 (sòng zhào dé zhuāng yòu sī jiāng dōng cáo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

帝胄英英秀本支,名驹千里衆难睎。
驰声小选衣冠地,振职中台政事机。
礼乐光华持节宠,纶恩献纳赐环归。
朝廷俊杰如公少,准拟重来伴紫微。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简施教授 (jiǎn shī jiào shòu)

朝代:宋    作者: 韩淲

梅花时节大关情,可若山村水舘生。
取乐未应须酒饮,忘言终不欠诗成。
合污尺寸多翻覆,废道毫芒即重轻。
季考月书开榜後,思君官满又将行。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

权东阳既久求归武川上守倅 沈倅 (quán dōng yáng jì jiǔ qiú guī wǔ chuān shàng shǒu cuì shěn cuì)

朝代:宋    作者: 韦骧

星火州符气势豪,敢辞承乏赋贤劳。
设施每恐无能及,旷责还忧不可逃。
捕鼠孰淹睎骥足,解牛难任割鸡刀。
愿令樗散归闲邑,更使潜心缘饰高。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即事六首 其四 (jí shì liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

有人叩户皆吾友,得屋施床即我家。
缓步东西行饭耳,元非看竹探梅花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵张符离民师适堂即事 (cì yùn zhāng fú lí mín shī shì táng jí shì)

朝代:宋    作者: 饶节

三考符离课独优,政成囹圄自无囚。
满堂文史闲□令,一榻薰风对奕秋。
刑措似闻闾巷语,年登仍解庙堂忧。
从今尊酒留佳句,折狱何劳比仲由。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙图胡公挽词 其一 (lóng tú hú gōng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

华屋初成後,安车未用时。
谁知五朝旧,俄与九原期。
德映文恭显,名参修简垂。
凄凉独心事,无复尽施为。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

重阳日即事 (chóng yáng rì jí shì)

朝代:唐    作者: 李适

令节晓澄霁,四郊烟霭空。
天清白露洁,菊散黄金丛。
寡德荷天贶,顺时休百工。
岂怀歌钟乐,思为君臣同。
至化在亭育,相成资始终。
未知康衢咏,所仰惟年丰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情 祝福