yǒng jú
咏菊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

菊,菊。
丛丛,簇簇。
种阶除,脱岩谷。
玉干碧鲜,金英黄郁。
争妍无小桃,结好有修竹。
满泛醇酒千杯,高簪道巾一幅。
庭前子美休作诗,篱外渊明自留目。

仄,仄。
平平,仄仄。
仄平○,仄平仄。
仄仄仄○,平平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平平,平平仄平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。

jú , jú 。
cóng cóng , cù cù 。
zhǒng jiē chú , tuō yán gǔ 。
yù gān bì xiān , jīn yīng huáng yù 。
zhēng yán wú xiǎo táo , jié hǎo yǒu xiū zhú 。
mǎn fàn chún jiǔ qiān bēi , gāo zān dào jīn yī fú 。
tíng qián zǐ měi xiū zuò shī , lí wài yuān míng zì liú mù 。

詠菊

—— 鄒浩

菊,菊。
叢叢,簇簇。
種階除,脱巖谷。
玉幹碧鮮,金英黄郁。
争妍無小桃,結好有修竹。
滿泛醇酒千杯,高簪道巾一幅。
庭前子美休作詩,籬外淵明自留目。

仄,仄。
平平,仄仄。
仄平○,仄平仄。
仄仄仄○,平平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平平,平平仄平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。

jú , jú 。
cóng cóng , cù cù 。
zhǒng jiē chú , tuō yán gǔ 。
yù gān bì xiān , jīn yīng huáng yù 。
zhēng yán wú xiǎo táo , jié hǎo yǒu xiū zhú 。
mǎn fàn chún jiǔ qiān bēi , gāo zān dào jīn yī fú 。
tíng qián zǐ měi xiū zuò shī , lí wài yuān míng zì liú mù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
菊花啊,菊花。
密密地丛生,紧紧地簇拥着。
种植的台阶被清理干净,岩石的谷地被清除一空。
玉色的花蕾青翠欲滴,金黄的花英郁郁葱葱。
虽然媲美艳丽的桃花,但它却结着婀娜多姿的竹子。
满园盛开着美酒,杯中千杯尽兴畅饮;高高梳着道士的头巾

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《咏菊》的诗:

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词: