首页 > 发现 > 全宋诗 > 梦中作

mèng zhōng zuò
 梦中作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王山 (wáng shān) 。

绦阙琳宫锁乱霞，长生未晓弃繁华。
断无方朔入间信，远阻麻姑洞里家。
历劫易翻沧海水，浓春难谢碧桃花。
紫台树稳瑶池阔，凤懒龙娇日又斜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tāo quē lín gōng suǒ luàn xiá ， cháng shēng wèi xiǎo qì fán huá 。
duàn wú fāng shuò rù jiān xìn ， yuǎn zǔ má gū dòng lǐ jiā 。
lì jié yì fān cāng hǎi shuǐ ， nóng chūn nán xiè bì táo huā 。
zǐ tái shù wěn yáo chí kuò ， fèng lǎn lóng jiāo rì yòu xié 。

动物 龙

夢中作

—— 王山

絳闕琳宮鎖亂霞，長生未曉棄繁華。
斷無方朔入間信，遠阻麻姑洞裏家。
歷劫易翻滄海水，濃春難謝碧桃花。
紫臺樹穩瑤池闊，鳳懶龍嬌日又斜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tāo quē lín gōng suǒ luàn xiá ， cháng shēng wèi xiǎo qì fán huá 。
duàn wú fāng shuò rù jiān xìn ， yuǎn zǔ má gū dòng lǐ jiā 。
lì jié yì fān cāng hǎi shuǐ ， nóng chūn nán xiè bì táo huā 。
zǐ tái shù wěn yáo chí kuò ， fèng lǎn lóng jiāo rì yòu xié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绦阙琳宫的锁乱成一团霞光，长生之地仍未到来，我不愿放弃尘世的繁华。
再也没有方朔来信，他远在麻姑洞的家，无法与我相见。
历经劫难，就像翻过了沧海的波涛，但浓郁的春天却难以消谢碧桃花的芬芳。
紫台的树木高耸，瑶池广阔无边，凤凰不愿意飞，龙儿依旧娇横，太阳又一次偏斜西下。
总结：全文：这段古文描绘了一个情景，阐述了一种忧伤和迷茫的情感。其中，琳宫和长生代表着美好和长久的愿望，而方朔和麻姑洞则象征着远离和分别。通过历劫和浓春，作者试图表达生活中的坎坷和美好都是不可避免的。紫台树稳、瑶池阔以及凤龙的描写，似乎也暗示着仍有希望和奇迹存在，然而太阳斜落的场景却增添了一丝无奈和失落。整篇古文流露出对现实的迷茫，但也表达了对美好未来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 38 首名为《梦中作》的诗：

本文作者王山介绍：🔈

王山，魏人（《夷坚三志已》卷一）。着有《笔奁录》七卷，今不传（《宋史》卷二○六《艺文志》五）。今录诗七首。 查看更多>>

王山的诗：

相关诗词：